Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
The same danger exists for Italy or Spain.
意大利和西班牙存在同样的风险。
I'm going to Italy (Greece or Spain).
我要去意大利(希腊或西班牙)。
It goes all the way to Italy or Spain. Maybe even France.
它会一直开到意大利或者西班牙，也许甚至到法国。
He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada.
他原考虑去希腊或西班牙，但最后决定去加拿大。
He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada.
他曾向过去希腊或西班牙，但还是决定去加拿大。
He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada.
他曾想过去希腊或西班牙，但还是决定去加拿大。
He thought about going to Greece or Spain, but decided on Canada.
他原本想去希腊或西班牙，但最终还是决定去加拿大。
He thought about going to to Greece or Spain, but decided on Canada.
他考虑过去希腊还是西班牙，但是他决定去加拿大。
He thought about going to Greece or Spain, but decided on (going) Canada.
他考虑过去希腊或西班牙，但最后决定了去加拿大。
He thought about going to Greece or Spain, but finally decided on Canada.
他考虑要去希腊或西班牙，但最终决定去加拿大。
Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.
现在他们的担忧成为了现实，意大利或西班牙将成为他理想的下一站。
But do you have to fly to Egypt when you can catch a train to somewhere in France or Spain?
但是当你明明可以坐火车到法国或西班牙某个地方的时候，你一定要飞去埃及吗？
For Italy or Spain, borrowing from the IMF is not the same as the ECB buying their bonds.
对于意大利或西班牙而言，从IMF借款和让欧洲中央银行购买他们的债券性质完全不一样。
The IMF forecasts that GDP will shrink more this year in Germany than in France, Italy or Spain.
世界货币基金组织预计，德国今年GDP的缩水幅度将比法国，意大利或西班牙都更为显著。
And the rump might still break apart, as Italy or Spain would not want anything to do with Greece.
遭弃国家可能仍旧会破裂，意大利和西班牙也不想有和希腊相似的任何事情。
And the rump might still break apart, as Italy or Spain would not want anything to do with Greece.
而且，留下的欧元区还会分崩离析，因为意大利或西班牙不想与希腊发生关系。
But it will nevertheless undermine attempts to regain competitiveness in countries such as Portugal or Spain.
但这仍将减损葡萄牙或西班牙等国为了重拾竞争力所作的努力。
Of course, Germany is already embroiled in the debt crisis, just in a very different way from Italy or Spain.
当然，德国已经卷入了债务危机，只不过是和意大利，西班牙的方式不同。
And once the EU and IMF have bailed out Greece, they will find it impossible to resist bailouts for Portugal or Spain.
而且一旦欧盟和国际货币基金组织援助希腊，就无法拒绝西班牙和葡萄牙的援助要求。
No decisions are likely yet on possible aid packages to Cyprus or Spain. For NPR News, I'm Teri Schultz, in Brussels.
目前有关塞浦路斯和西班牙的救助方案还没有做出决定。NPR新闻，泰瑞·舒尔茨布鲁塞尔报道。
In Greece [with yields higher than 12 percent on two-year bonds] or Spain or Portugal, the bond markets are forcing an adjustment.
在希腊(两年期债券收益高达12%以上)、西班牙或葡萄牙，债券市场正在倒逼异常改革。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.
我不会跳这种舞，所以我开始跟他们学。我卖了我的画赚了些钱，然后就冲到法国和西班牙去和他们一起工作。
China's housing boom wasn't as heavily fueled by easy credit as those in the U.S. or Spain were, analysts say, and there is still real demand for homes from its urbanizing population.
分析师们表示，与美国或西班牙的情况不同，中国的住房市场热潮并没有那么严重地依赖于宽松信贷，而且中国不断城市化的人口仍然有实际住房需求。
Bajrami will need to produce, but with less pressure on him than in England, Italy or Spain and if he can live up to expectations, he will soon be on his way to one of those countries anyway.
巴伊拉米需要成长，但是会比他在英格兰，意大利，或者西班牙所承受压力要轻，如果他不辜负期望，他会很快登陆这些国家之一。
During last decade's real estate boom, much like in California or Spain, credit standards in the Gulf region deteriorated significantly in the rush to take advantage of the booming real estate market.
在过去十年海湾地区的房地产热潮，就像在加利福尼亚州或西班牙蓬勃发展，在急于搭上房地产市场的成长，海湾地区的信贷标准显著恶化。
During last decade's real estate boom, much like in California or Spain, credit standards in the Gulf region deteriorated significantly in the rush to take advantage of the booming real estate market.
在过去十年海湾地区的房地产热潮，就像在加利福尼亚州或西班牙蓬勃发展，在急于搭上房地产市场的成长，海湾地区的信贷标准显著恶化。
应用推荐