You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.
我本打算给你派个家庭教师或奶妈，或诸如此类的人，可我忘了。
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
Pixar isn't John Lasseter or someone else doing all the work.
皮克斯并不是JohnLasseter或其他某人做全部工作。
Are you thanking your parents or someone whom you haven't met before?
你是要感谢你的父母呢还是某个陌生人？
Something happened - whether someone tripped or someone fell I don't know.
突然好像有什么事情发生了——我不知道是有人绊倒了还是摔跤了。
What happens when you mistype a name or someone changes your input document?
如果名称的类型有误，或者有人更改了您的输入文档，会发生怎样的情况？
The negative might occur when I’ve been hurt or someone close to me gets hurt.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
The negative might occur when I've been hurt or someone close to me gets hurt.
负面情绪通常在我被伤害，或我的亲友被伤害的时候发生。
There wasn't a morning when I was woken up with presents or someone made me a cake.
没有一个早晨是我醒来就看见了礼物或是有人给我做了蛋糕。
If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
Both genders become jealousy when they fear losing something or someone valuable to them.
当开始担心会失去有价值的人或物时就会变得嫉妒。
It may make you yawn or turn away but, Reader, it will reach you, or someone you love.
可能会使你打哈欠并转身离开，但是，读者们，这将关乎你自己或你所爱的某人。
You feel anger that lasts for days or makes you want to hurt yourself or someone else.
你数天都一直在愤怒，或者愤怒让你想去伤害自己或者其他人。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
Or maybe you signed up for a race or someone else decided that you will start running.
亦或许你是为了一场比赛或其他人要求你开始跑步。
You never know when you, or someone who uses your WSDL file, might use a stricter tool.
因为您不知道什么时候或是某个使用您的WSDL文件的人可能将使用更严格的工具。
If you don't want to collaborate, you may then need to have an agent or someone represent you.
如果你不想合作，你可能会需要一个代理人或是能代表你的人。
Or someone overhears that I’m buying Teldar Paper, and decides he’s gonna buy some for himself?
还是有人无意听到我要买泰达纸业,然后他也决定自己买一点?
Either you're going to take action and seize new opportunities, or someone else will first.
——你不采取行动抓住新的机遇，别人就会先下手为强。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
Some people consider the greatest film ever made or someone else didn't think it was the best.
有些人认为是至今最好的电影，也有些人不认为它是最好的。
You've already guessed that you or someone you love has smeared this on your face at some point.
您已经猜到了，您或者您的爱人曾经把胆固醇抹在脸部的某处。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
But in this variation, each person was assigned to either write about themselves or someone else.
但略有变化的是，每个人被要求去写自己或者其他人。
应用推荐