Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
It stores almost no files or software.
它几乎无需存储文件或安装软件。
Applications are also called programs or software.
应用程序也称为程序或软件。
All unnecessary packages or software should be removed from the server.
所有不必要的包或者软件应该从服务器中删除。
It doesn't force you to replace your partitions, LVM, or software RAID volumes.
它不会强迫您替换分区、LVM或软件raid卷。
This feature is built into IDS and requires no additional hardware or software.
这个特性内置于IDS中，不需要额外的软硬件。
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
Not all projects or software delivery processes can or should be automated initially.
并不是所有的项目或者软件交付过程都能够或者应该最初就是自动化的。
Digital signatures allow messages to be as authentically sent by the origin user or software.
数字签名使初始用户和软件能够可靠地发送信息。
When your computer or software doesn't work the way it is supposed to, it often has a glitch.
电脑或软件不能正常运作时往往就是因为有了故障。那你们弄清楚了没有电脑软件到底是什么问题呢？
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
Changes couldn.t easily be associated with integration and test (I&T) issues or software change requests.
变更不能被容易的关联到集成与测试（I&T）的问题或者软件的变更请求上。
Model hardware and software resources to analyze trade-offs between implementing in hardware or software.
分析软件和硬件之间交易的模型软件和硬件资源。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
The extra security also helps avoid plug-ins, or software players can use to upgrade their online characters.
额外的安全措施也有助于避免游戏玩家使用外挂来为自己的在线角色升级。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
Mike Rosen: The cloud is about providing services, whether it's infrastructure, platform or software as a service.
MikeRosen：云是关于提供服务的，不管它是基础设施及服务、平台即服务还是软件即服务。
The first instance is the service or software that offers a free trial and then converts users into paying customers.
实例之一是服务或软件首先提供免费试用，然后将免费用户转化为支付费用的顾客。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
Hardware or software that is designed to help people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow instructions.
电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
It's as though all developers get to use their favorite language, development kit, or software library and still work together.
虽然所有开发人员都习惯使用他们偏爱的语言、开发工具箱或软件库，但他们仍然可以合作。
That is, the typical readers of books on system testing or software testing are testers who already know many of the best practices.
问题是，这些系统测试和软件测试图书的读者大多数都是测试人员，他们已经掌握了许多最佳实践。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
The images have a semantic meaning, communicating information to the viewer and user of the respective web or software application.
照片通常有着语义上的含义，它们向网络或者应用程序的用户传达信息。
Backward compatibility refers to a hardware or software system that can use interfaces and data from earlier generation (s) of the system.
向后兼容性指硬件和软件系统可以使用该系统的早期版本的接口和数据。
Backward compatibility refers to a hardware or software system that can use interfaces and data from earlier generation (s) of the system.
向后兼容性指硬件和软件系统可以使用该系统的早期版本的接口和数据。
应用推荐