People definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.
人们当然更喜欢在员工人数少于100的小型组织或公司工作。
Paintings are required to be, 60cm wide by, 80cm long, or smaller.
画作要求在宽60厘米和长80厘米的尺寸以内。
Fragments will be this size or smaller.
片段的大小将小于或等于这个大小。
Making a bitmap bigger or smaller results in loss of image quality.
放大或者缩小一幅位图，将会损失掉图像的质量。
The virtual image size may also be larger or smaller than the display extent.
虚拟的图像尺寸也可能大于或者小于显示范围。
The park size can either be larger or smaller under median voting than is efficient.[4]
这样，公园的面积将根据中位数选民的选择大于或小于最优模式。
Much more importantly, they could be scaled up or down to fit bigger or smaller aircraft.
更为重要的是，它们能被改大或者改小以适应更大或更小的飞机。
The new text can be larger or smaller than the older text, so the bounds must be remeasured.
新的文本可能大于或小于旧文本，因此必须重新度量界限。
Most browsers show some variance in timer delays when dealing with 10 milliseconds or smaller.
大多数浏览器在定时器延时小于10毫秒时表现出差异性。
If this looks large to you, imagine how big it would seem to someone half your size or smaller.
如果连你都觉得它很大。那么试想一下，对于身高不足你一半的孩子它会有多大？
Nor do franchised hotels and resorts or smaller and mid-size hotel chains and multi-property companies.
特许经营的酒店和度假村、中小型连锁酒店以及拥有多个物业的酒店也没有这个必要。
Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smaller panicles; bracts rather small.
圆锥花序稀松的分枝，通常大，具数枚到多数总状花序或小的圆锥花序的；苞片相当小。
I have this in two sizes, this item has been selling like crazy lately. Do you want the bigger or smaller size?
这款商品我有两个不同大小，这东西最近卖得特别好呢。你是想要大点的还是小点型号的？
He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's.
他并不在乎自己的名字是出现在海报的左边还是右边，是比斯蒂夫•麦奎恩的字体要大一些或是小一些。
Scalable systems can efficiently adapt to work with larger or smaller networks performing tasks of varying complexity.
可扩展的系统可以有效地适应较大或较小的网络，协作执行具有不同复杂性的任务。
And that's not even counting the planets that orbit stars, or smaller, rocky free-floaters that can't yet be detected.
而这还不包括那些不计其数的在恒星旁边老老实实转圈的行星，和那些长得更小、根本不能被发觉的由岩石构成的自由漂浮体。
The test modules can be used interchangeably to construct bigger or smaller user scenarios, depending on the test objectives.
测试模块可以交互性地使用，以构筑更大或者更小的用户场景，这取决于测试的目的是什么。
That's not the case for string theorists, who think we need to venture deeper (or smaller) than our current technology allows.
这不是弦理论学家关心的事情，他们认为我们需要比我们现有技术所允许做到的，要探索得更深(或者是更小)。
Each split test represents an interchangeable test module that you can reorganize and combine into bigger or smaller scenarios.
每一个分割测试都代表了一个可相互更改的测试模块，您可以将其重新组织或者合并到更大或更小的场景之中。
In fact, a continuous Jewish presence, in larger or smaller Numbers, has been maintained in the country over the centuries.
而在事实上，千百年来，在这一地区，或多或少一直都有犹太人存在着。
According to Kaplan, many cities have developed community gardens or smaller parks called “microparks, ” “miniparks” or “pocket parks.”
据卡普兰描述说，许多城市都开发了许多社区花园或小公园像“微型公园”“迷你型公园”或者“袖珍公园。”
Different tests in different environments may show bigger or smaller performance differences than the results described in this article.
在不同的环境下进行的不同测试所获得的结果可能和本文获得的结果有或多或少的性能差异。
If it were a mere 4% bigger or smaller than it is, stars would not be able to sustain the nuclear reactions that synthesise carbon and oxygen.
倘若现在该数值仅比过去大或小4%，那么恒星便不能维持合成碳和氧气的各种核反应。
You can get your nature fix in either a big-city park (like breathtaking Central Park) or smaller spots (which you might not realize even exist).
你可以在大都市公园（像令人向往的中心公园）或小一点的地方（有些你甚至都不知道它的存在）亲近大自然进行锻炼。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
使用一项强迫透视(forced perspective)技术，你也能创造出一种错觉：相比于实际情况，让对象看上去或更远，或更近，或更大，或更小。
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
使用一项强迫透视(forced perspective)技术，你也能创造出一种错觉：相比于实际情况，让对象看上去或更远，或更近，或更大，或更小。
应用推荐