Playing an instrument or singing, says Nina Kraus, can help us do better in school and keep our brain sharp as we get older.
尼娜·克劳斯说，弹奏乐器或唱歌可以帮助我们在学校表现得更好，且随着年龄的增长，我们的大脑也会保持敏锐。
And Picking Mulberry, or singing along.
采桑子，高唱欢歌，谁也不知疲倦。
There were but few attempts at conversation and no jests or singing.
很少有人想聊几句的，更没有人说笑或唱歌。
To lull a baby to sleep, you could try rocking it about, or singing to it.
要想哄婴孩睡觉，你可以试着晃它，或是给它唱歌。
You can hear people talking or singing loudly, and they are having a good time.
你能听到人们大声的交谈和唱歌，他们玩得很尽兴。
Degree of clarity and distinctness of pronunciation in speech or singing; enunciation.
发音讲话或唱歌中发音的清楚和明晰程度；
It is also a tradition to stay up late during the festival, playing mahjong or singing karaoke.
熬夜打麻将或唱卡拉ok是春节的另一个传统。
She is real, I have always thought so, whether acting or singing, I think that she was doing her own.
她够真，我一直是这样以为的，无论是演戏还是唱歌，我都觉得她在做她自己。
Will you promise to never stop completing my sentences or singing off-key, which I'm afraid you do often?
你愿意承诺永远不打断我的话和我走调的歌声吗？我怕你会经常这样。
I ask a friend why it seems that everyone is always Shouting, laughing or singing in Chinese restaurants.
我问一个朋友，为什么在中国的餐馆里每个人总是在大喊大叫、放声大笑甚至是引吭高歌。
Some of you may feel that writing or painting, or singing a beautiful song is a better meditation for you.
但有些人可能会觉得写作、画画，或者唱歌，是更适合自己的冥想法。
Because that is Chinese culture, more people together eating, exercising or singing or what ever is better.
在中国文化中，可能习惯与很多人一起吃饭，一起做运动，一起唱歌。
Of course, a child won't learn to speak another language fluently from hearing words, watching videos, or singing songs.
当然，一个小孩子仅靠通过听讲话、看录像或者唱歌不能流利地讲外语。
The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.
嬉闹的男生和学徒们始终站在前台，他们身后是躲在角落里或者对着玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。
She rents an apartment with two friends, eats out for most meals and spends Saturday night bar-hopping or singing at a local karaoke parlor.
她与她的2位朋友一起住，经常在外面吃饭，周末的时候就去泡吧或者去当地的卡拉OK唱歌。
Have you ever picked up your telephone only to hear noise on the other end? Or maybe you heard bits of conversation or singing over some static?
你有没有拿起电话接听却只听到另一端传来噪音的经历，或者你听到的是夹杂着静电干扰声的点滴谈话或歌唱声这种经历？
The train life is impressive on everybody; we had a lot of activities, for example giving a speech on a stage or singing together or playing basketball.
这样的训练生活让我印象深刻，我们有很多的活动，例如演讲舞台上或唱或一起打篮球。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Their pastimes are old fashioned yet geared towards keeping them in touch with their fellow beings – simply playing cards in the streets or singing together in choirs.
他们的消遣方式是老式的，但仅仅是在街上简单的玩扑克牌或在唱诗班一起唱歌，就能保持他们与朋友们的交流。
The females became significantly more alert—looking to the sound or singing in response—after hearing the two calls together than they did if they heard just the wren.
结果雌鸟在听到后者时，做出的回应很热烈，会立地寻找叫声的方向，并异样收回回应叫声。
Artists who do attempt to remain current by making even minute changes to their style of writing, dancing or singing, run a significant risk of losing the audience's favor.
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动，但这将冒极大的失宠的危险。
Scientists speculate that speaking commonly known phrases or singing very familiar songs might tap into different, possibly uninjured, parts of the brain than spontaneous speech does.
科学家推测读出认识的短语或唱出熟悉的歌曲也许和没受伤的那部分大脑功能相似，但绝对同于普通人自然地说话。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
Such routines, such as a bath or a soothing activity, cuddling or singing a lullaby, help infants sleep better through the night and improve sleep issues for children, according to another study.
根据另一个研究表明，如作息规律，如洗澡或舒缓活动、拥抱或唱支催眠曲帮助婴儿整晚更好地睡眠帮助改善儿童睡眠事宜。
Parents should attempt to keep chores lively, and often even simple things like playing music, telling stories or singing songs can make all the difference between mundane tasks and family fun time.
家长应该努力保持家务的活力。往往即使简单的事情，诸如演奏音乐、讲故事或唱歌都可能使平凡的工作和家庭娱乐时间大不相同。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
应用推荐