They can become confused by seeing many photographs or similar faces.
他们会因为看到许多照片或相似的面孔而感到困惑。
The term thesis is also used to refer to the general claim of an essay or similar work.
论文一词也用于指代论说文或类似作品的一般主张。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Some pods contain AESAs or similar electromagnetic weapons.
一些舱里就有AESA或者相似的电磁武器。
No prior familiarity with XMPP or similar technologies is required.
但本教程不要求熟悉XMPP或类似的技术。
Apache's Axis or similar frameworks are good examples, as in Figure 1.
Apache的Axis或者类似的框架就是很好的例子，如图1所示。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
另外，瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Such a node could be a Linksys NSLU2 or similar low-wattage device running Linux.
这样的节点可以是LinksysNSLU2或类似的运行Linux的低功率设备。
Minute 1 - Chest - Get onto the bench press or similar machine and crank out a set.
第一个1分钟-胸肌—爬到板举重练习凳上或类似的机器并作为一组。
During that time, we tend to repeat the same or similar actions over and over again.
在上网的这段时间内，我们常常会一遍又一遍的重复同样或相似的动作。
Wear a looser, second layer of breathable material (like fleece or similar fabrics).
第二层透气织物编织的要松(比如羊毛或类似纤维的织物)。
You need an API or similar method to connect to the application and to send business data.
您需要API或相似的方法连接应用程序并发送业务数据。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
A virtual file system or similar mechanism can, of course, store state-for the users who have it.
当然，虚拟文件系统或相似的机制可以存储状态，但是用户必须有这些系统。
Many developers make the mistake of having the same or similar title tags throughout the entire site.
很多开发者犯了在整个网站内重复使用相同或相似的标题标签的错误。
The output of the dictionary is list of words which have same or similar meaning to the original word.
字典的输出是和原始词语有相同或者类似意思的词语的清单。
In addition, a headline on Yigg or similar services like Webnews.de barely drives any traffic to a site.
此外，Yigg或Webnews . de这些类似网站的头条基本上没为网站带来任何流量。
Then at that point, after the data is stored in a database or similar data store, you can create reports.
将数据存储到数据库或类似的数据存储器中之后，就可以创建报告了。
Finally, sequence and class diagrams, or similar deliverables, make up the third workshop recommendation.
最后，序列和类图，或者类似的交付产品，从而构成了第三个工作空间的建议。
Mukherjee noted that both sides are good friends and share identical or similar views on many issues.
穆克吉表示，印中是好朋友，两国在许多问题上有相同或相近的看法。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
In many firms senior managers probably do not even know that business units are using AWS or similar services.
许多公司的高管可能都不一定知道业务部门在使用AWS和其他类似的服务。
The object is simply a hashtable or similar collection that stores object references as simple key-value pairs.
该对象只是将对象引用存储为简单键-值对的散列表或类似的集合。
Lastly, Dictionary component provides all the synonyms (words with same or similar meaning) of a given word.
最后Dictionary组件提供一个给定单词的所有同义词(有相同或相近含义的单词)。
Another example includes systems that use Intel SpeedStep or similar technology to throttle CPU power dynamically.
另一个例子是，使用IntelSpeedStep或相似技术的系统会对CPU电源进行节流。
This saves processing time, especially in an environment where many users are using the same or similar statements.
这样可以节约处理时间，特别是在很多用户使用相同或类似语句的环境中。
Surfaces with same or similar textures like fireplace marble tiles and drywall usually look more visually appealing.
表面相同或相似的纹理像大理石瓷砖的壁炉和干砌墙通常看起来更俱视觉吸引力。
However, the two sides share many common or similar views on the concept of international order and global security.
但双方在国际秩序观、安全观上都有着许多相同或相似的看法。
You should also keep tabs on any message boards and blogs you can find that focus on your area (or similar areas).
你应该密切关注任何你能找到的，专注于你所在的领域(或相关领域)的留言板和博客。
应用推荐