This list does not mean that other areas may not or should not be covered by SOA Governance.
该列表并不意味着SOA治理不关心也不包含没有列出的其他方面。
Digital products often blame users for making mistakes that are not their fault, or should not be.
数码产品经常指责用户犯错，哪怕错误根本不在用户，或者不该发生。
The first step in creating a brand portfolio molecule is to determine which brands should or should not be included.
创建一个品牌组合分子结构图的三个步骤是：第一步，确定应该或不应该包含哪些品牌。
Note that many packages cannot be used or should not be used with the default Settings contained in their configuration files.
对于许多软件包而言，不能或不应该用其配置文件中所含的缺省设置来使用它们。
This information would be analysed and advice would be provided on what should or should not be done in order to help the casualty.
这些信息将会被分析并给出意见指导现场的人该做什么不该做什么。
Since user and group account management is handled outside of DB2, DB2 does not scrutinize whether users should or should not be a member of a group.
由于用户和组账户的管理是在DB2之外处理的，因此DB 2不会仔细检查用户应不应该成为一个组的成员。
And as shown above, a strongly typed interface can be implemented in a loosely typed way in situations where generated code cannot or should not be used.
如上面所示，在不能或不应使用生成的代码的情况下，可以采用松散类型方式实现强类型接口。
Each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.
每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利，来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。
The management job that it performs is pretty prosaic, serving only to label other controls and to output data that cannot or should not be changed by users.
其管理工作非常普通，只用来作为其他控件的标签或者输出一些不能由用户或不应该由用户改变的数据。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.
不应该允许它接触地面或地板，以及与物体摩擦。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
When displaying a Web page to an owner or an administrator, all operations should be selectable by a menu or links; others should not see those operations or they should not be selectable.
在向所有者或管理员显示网页时，所有操作都应该可以通过菜单或链接来选择；其他用户不应该看到这些操作，或者这些操作对他们应该是不可选择的。
His or her authority should not be extended through non-treaty measures.
“他或她的权威不应被扩展至条约规定的框架之外”。
Robots should not be designed solely or primarily to kill or harm humans.
机器人不应该设计成仅是或主要是为了杀死或伤害人类的机器。
Unless under medical supervision, sunbeds or sunlamps should not be used.
除非在医生监督下，否则日光浴浴床或太阳灯不应使用。
Unless under medical supervision, sunbeds or sunlamps should not be used.
除非在医生监督下，否则日光浴浴床或太阳灯不应使用。
应用推荐