Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
They're seeing friends, calling home or shopping.
他们在看望朋友，给家里打电话或是购物。
You may go grass skiing, bicycle riding, or shopping on the weekend.
周末你可以去滑草，骑脚踏车，或购物。
M: I agree with you in this way. But how often do you go to work or shopping per week?
M：在这点上我同意，但每周你又上几次班或逛几次街呢？
A sunny ensemble for a day on the beach, playing in the garden or shopping in the summer sun!
这套阳光组合适合在沙滩上、庭院里、或是在夏日的阳光下购物！！！
And here's another interesting statistic - 68% of online purchases begin at a search engine or shopping comparison site.
还有另外一项有趣的统计——68%的在线购买行为是通过搜索引擎和购物比较网站来实现的。
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
花时间在妻子，孩子和自己身上，才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
如果服务器失败，可能问题不大，用户只需再次登录即可，或他们将要失去其首选项或购物车。
Western urbanites could easily adopt elements of the eco-village lifestyle, she says, by forming car pools, say, or shopping co-operatives.
西方城市居民可以很容易地接受生态村的生活方式，例如他们组建的汽车合用组织，或组织联合购物。
As you become more comfortable, you can practice walking meditation anywhere that you walk, including busy sidewalks or shopping malls.
当你越来越适应这种方式，你可以在行走的任何地方进行，包括繁忙的步行道或购物中心。
Google says that the vinyl being used to create these new messages each day will be recycled or reused into either computer bags or shopping bags.
Google表示，每天制作新广告信息的乙烯基材料将会回收利用，制作成电脑包或者购物袋。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到：从吉尔福德到格拉斯哥，只要是有火车站，汽车站，或是购物中心的地方，售卖这种馅饼的生意就随处可见。
Instead of clicking on a destination these sites are getting consumers to start the inspiration or shopping experience using different criteria like.
这些网站让消费者从灵感或者喜好等不同条件出发，它们取代了目的地选项。
The album lacks a personality of its own, making it pleasant but often boring background music for tempered holiday parties or shopping at the upscale mall.
整个专辑缺少了一点自己的个性，使得它只能成为一些节日派对活着购物商店里用来调节气氛的无聊的背景音乐。
I always believe that you put your money where your mouth is, so if you say that traveling is important but you actually spend more money on eating out or shopping, well.
我一直认为应该把钱花在嘴的方面，如果你嘴上说旅行很重要，但实际上你把更多的钱花在吃、买上，好吧。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说，“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”，但可以在私人地面上行驶，比如在机场或购物中心。
I wanted to go to the shopping center or movies with friends without having to ask for $20 from my parents.
我希望自己不用向父母要20美元就可以和朋友一起去购物中心或看电影。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
I had planned to go skiing or do some shopping, but wound up studying.
我本打算去滑雪或购物，但最后还是去学习了。
I had planned to go skiing or do some shopping, but wound up studying.
我本打算去滑雪或购物，但最后还是去学习了。
应用推荐