Thus, when a player meets an opponent, he or she may tend to treat that opponent as an enemy.
因此,当一个运动员遇到对手时,他或她可能会把对手当作敌人。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿,这样他或她就不会生病了。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
爱意味着你关心一个人的幸福,也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样,如果一个人不能处理手头的事情,他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版,这也许将成为一个作者的标志。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
如果他或她认为您违背了隐私策略,开头的信息说明用户可以做些什么。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要,因为他或她知道别人不知道的事情。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券,所以每次司机挑了一个人,他或她就会收到一张优惠券。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告,他或她可能会错过容易控制病情的时机。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他(她)的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴,给机构造成直接或间接的损失。
Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化,在这种情况下,人变得如此依赖毒品,以至于他或她对毒品上瘾。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法,一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时,还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢?
He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.
相反,他/她会建设性地、巧妙地指出,他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下,他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好,他或她是否拼尽全力,等等。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
He or she can receive it at once.
他(她)可以立即收到。
Everyone can be successful if he or she works hard.
只要努力,每个人都能成功。
Then he or she recommends changes to improve the book.
然后,他或她会提出修改建议,以改进这本书。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”,人们是说他笨手笨脚,或者让他更小心些。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
结果表明,如果一个人吃适当的早餐,他或她会比不吃早餐工作得更好。
In the future, he or she will help you in many ways.
在未来,他或她将在许多方面帮助你。
He or she may change the colours, the perspective, or the composition of pictures.
他或她可能会改变图画的颜色、视角或组成部分。
It's polite to pay attention to the person when he or she is talking to you.
当别人和你说话时,注意听他或她讲是一种礼貌。
He or she is the person who is feeling the weight of that awkwardness the most.
他或她是最能感受到这种尴尬的人。
Often, the stricter a teacher was, the more parents thought he or she was a good teacher.
通常来说,老师越严格,父母越觉得他或她是一个好老师。
Try to work out what he or she is feeling, and admit it if you were wrong.
试着了解他或她的感受,如果你错了就承认。
If a child never sees his or her parents express anger, he or she should never express anger, either.
如果一个孩子从来没有看到他或她的父母表达愤怒,他或她也永远不会表达愤怒。
It is because it can hold the head of a friend or a relative when he or she cries.
因为当朋友或亲戚哭泣时,它可以支撑他们的头。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人,你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
应用推荐