While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截图预览视图会展示给你，可以保存或者分享。
Now, Digg's users can only email stories, or share them on Facebook and Twitter.
现在，Digg用户只能通过email、或者在Facebook和Twitter上分享新闻故事了。
If you need to ask or share something about being single, I invite you to email me.
如果您需要询问或分享有关单身的东西，可以给我发电子邮件。
You don't have to keep it, love it, or share it, and you can undo anything that you've done.
你不必保留它，喜欢它，分享它，你可以撤销你所做的一切。
But the Ruhr is split into 53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.
但是鲁尔区被分了53个自治市，其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。
Soon users will be able to send alerts on new deals, trade coupons they bought or share recent purchases.
很快用户就能给新交易发送提醒，交易他们购买的优惠券或者分享最近的购物成果。
I'll bet that spot is where you started thinking about how you were going to sell or share that creation.
我打赌那个地方，就是让你开始考虑如何推销或者与人分享创意的地方。
You can both "like" and comment on the items posted, view comments from others, or share items of your own.
顶部按钮用于切换“所有人”和“好友”信息，在发布的文章后，你可以标记喜欢或评论，查看别人的评论，分享你最近的文章。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
未经用户明确同意，网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
We do not sell or share any personally identifiable information volunteered on the WHO site to any third party.
我们不向任何第三方出售或转让世界卫生组织网站上自愿提供的任何可识别个人的信息。
This allows a user to upgrade or share a set of widgets in a simple zip file package format that can be loaded by tools.
这使得用户具备可以以zip压缩文件的格式来分享一组Widget。
Volunteers from Tobruk bring food, water and fuel to the refugees, who cook on campfires or share small power generators.
Tobruk的志愿者带着食物、水、燃料来到难民这里生起篝火煮饭，或共用小型的发电机。
In the early days of computing, companies either had to buy a mainframe, which cost millions, or share one with someone else.
在早期的计算机时代，许多公司要么单独买一台价格高达几百万的大型计算机，要么与别人共用一台。
Huge dividends or share buybacks have to be regarded as reckless (even though share prices, as Warren Buffett points out, look cheap).
丰厚的分红和股票回购将被看作是鲁莽的行为(即使股价如巴菲特所指出的，非常便宜)。
Features like the ability to look at photographs, or share content with others are significantly less important to active American travelers.
对于积极的美国旅行者而言，查看图片、与他人分享内容的功能的重要性要低得多。
As a creative, you're not really creating because you're trying to make money or share it with people - you're creating because you enjoy creating.
作为一个有创意的人，其实，你并不是因赚钱或者为与人分享而创造，你因快乐而创造。
If you see someone submit or share a release you've sent out on a social media site, reach out and thank them, answer any questions and show interest.
如果你看到某人发布或分享了你在社交媒体网站上已经发布过的新闻，那你应该过去感谢他们，回答所有的问题，并表现出你的关心。
That makes Amplify a handy way to tweet, bookmark, or share the best content from your feeds without having to open up the article in a separate window.
这使得Amplify成为一个可以让你将feed中的最佳内容收藏，分享和发到Twitter上的便捷方式，你甚至不用在新窗口中打开这篇文章就可以实现。
When you buy Prasara Yoga primer you also get access to the forum where you can ask questions about the practice or share your progress with other members.
当你购买了Prasar瑜珈入门，你就同时获得了论坛权限，在那里就可以和其他的成员一起交流和分享进步的快乐。
They concede the industry's pay and bonus regime is under unprecedented strain as it fails to reflect profitability, asset writedowns or share price declines.
他们承认，由于未能反映盈利能力、资产减记和股价的下跌，金融业的薪金和奖金体系正面临前所未有的压力。
After clicking the new record button, all your movements in Google Earth will be recorded and you can then play them back later or share them with others.
点击录制按钮，你在GoogleEarth上的所有行动路线都会被记录下来，之后可以回放，并和好友分享。
Gartenberg pointed out that many iPhone apps are native and web-based at the same time. That's because a lot of the apps download or share data via the Internet.
Gartenberg指出，因为许多iPhone手机的应用软件是通过互联网实现下载或是数据共享的，所以这些软件即是本地应用软件，也是基于网络的应用软件。
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
A set of tools called MyMusic lets you create a limitless number of playlists (with as many as 100 songs on each) that you can listen to on the site or share with your buddies.
一个叫作MyMusic的成套工具可以让你创建无限的播放列表(每张列表上最多允许100首曲目)以在网上收听或分享给你的好友。
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
Though for those of us looking to use social media as a marketing tool, it's worth thinking about exactly when you post that all-important blog or share your most valuable links on Twitter.
但是对于那些希望把社交媒体作为营销工具的人来说，具体什么时间贴出你的重磅日志或在微博上分享重要的链接，是非常有必要思考的问题。
Though for those of us looking to use social media as a marketing tool, it's worth thinking about exactly when you post that all-important blog or share your most valuable links on Twitter.
但是对于那些希望把社交媒体作为营销工具的人来说，具体什么时间贴出你的重磅日志或在微博上分享重要的链接，是非常有必要思考的问题。
应用推荐