It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.
它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。
Touch the surface or shake your phone to create ripples, with the free official live wallpaper.
触摸表面或创造与自由的官方动态壁纸涟漪，动摇你的手机。
They might have to wrap all the toilet paper from a roll around their bodies or shake their heads over 170 times.
比如说，他们可能要把整卷卫生纸缠在身上，或者要不停摇头170多下。
Kiss or shake hands with a client or colleague? That is the big dilemma which faces workers around the country every day.
问候客户和同事时，是亲吻脸颊还是握手，是全英国的职员们每天要面临的一个大难题。
Modify the dimensional shift parameters to be highly sensitive, and every significant bump, drop, or shake can be recorded.
修改空间移位参数使其具有高灵敏度，任何较大的撞击、坠落或震动都会被记录下来。
So you can place your perfume in a dark place for 30 days or so to allow the oils to better dissipate; or shake vigorously to mix before spritzing .
因此你可以将你的香水放置在阴暗处30天左右来允许精油更好扩散，或者在你喷洒之前用力摇晃来混合。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
The image you present to a potential employer is the first thing they are going to notice about you - before you even have a chance to say a word or shake a hand.
你的形象目前潜在的雇主是第一件事，他们会通知你-即使您还没有有机会说几句话，或手握手。
If the cell phone is a certain distance (which is called "guarder distance") from you, the sensor will ring or shake so that you can notice the potential theft or lost.
如果手机远离你一定距离(称之为“保卫距离”)，传感器会响或震动以让你注意到潜在的盗窃或丢失。
When you sneeze into your hands, chances are you then grab a doorknob, use a Shared phone, touch a keyboard, or shake a client's hand and then pass along whatever bug you're hosting.
当你朝手心打完喷嚏后，可能接下来会握门把，使用公用电话，摸键盘或和顾客握手，接著将身上已有的病菌因此传给别人。
The results indicate that CPPI and TIPP can both guarantee the value of principal, CPPI is suitable when used in bull market, and TIPP is fit for the market which fall after rise or shake after rise.
结果表明，在股市先跌后涨和先涨后跌两种市场走势下，CPPI和TIPP都能达到保本的目的，CPPI比较适用于牛市，TIPP比较适用于先涨后跌和先涨后震荡的市场。
Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
第七，冲泡后应该搅动，或者效果更好地是，好好地摇晃一下茶壶，之后才让茶叶沉淀下来。
But overall, she said, the quake seemed minor. "It really didn't shake or jar," she said.
她说但总体上，地震很小，我根本没有感到摇晃或震动。
If you find that your new situation has left you feeling sad most of the time or you just can't shake the blues, you may want to talk to a doctor or therapist.
如果你发现新的生活让你一直痛苦不堪，或者你无法摆脱抑郁，你也许想找医生或心理医生聊聊。
She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.
她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。
When the Linux kernel panics, the user can shake the computer (or perform any number of other developer-configurable physical movements of the laptop), and the machine will reset.
当Linux内核出现紧急情况时，用户可以震动计算机(或对膝上型计算机执行开发人员可配置的任意次数的物理移动)，计算机将重置。
You would notice them if, for example, the audio produced by an application begins to stutter or the mouse cursor starts to shake a little.
当应用程序生成的音频开始时断时续，或者鼠标光标开始轻微抖动时，您将会注意到延迟问题。
Compare this to rooted users, who can just install any of a number of apps that can take screenshots if you shake the phone, or after a timer counts down.
更新固件的用户则不同，他们只要安装大量截屏程序中的任何一个，然后晃动下手机或是在计时器倒数至零就可以截屏了。
Is your best choice an energy fix of fries and a shake or a broiled chicken breast and low fat yogurt?
能让你精神饱满地参加考试的最优选择是炸薯条和奶昔，还是烤鸡胸肉和低脂酸奶？
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
应用推荐