Scenarios can be documented here or separately.
场景在这里可以得到记录。
Steaming may work together with heating, or separately.
蒸汽与电热同时使用或单独分开使用。
Propane and butane can be stored and transported as a mixture or separately.
丙烷与丁烷可作为混合物储存和运输，也可分开储存运输。
You have ordered two main dishes. Would you like it served together or separately?
您点了两道主菜，请问是需要一起上，还是分开上呢？
Giving solid foods too early, whether together with formula or separately, "is going to set your child up for obesity."
过招给孩子提供固体食物，无论是与婴儿食品搭配还是分开，都增大了孩子肥胖的几率。
To add a little salt to the hemorrhaging wound in your bank account, married couples can choose to file jointly or separately.
再往你出血的伤口上撒点盐吧，相对于你的银行帐号方面，已婚夫妻可以选择成批或者是分期付款，而你不能。
It is slightness and light, it is activated directly or separately by an actuator at one side, and has an executer at the other side.
它形状细长，重量较轻，一端由驱动机构直接或间接驱动，另一端载有末端执行器。
This operation can be performed as normal, either during the Database Synchronization operation or separately using the generated DDL script.
正常执行该操作，要么在DatabaseSynchronization操作过程中，要么单独使用生成的ddl脚本。
Hengya'products can be controlled by the computer together or separately and can be equiipen with either simulating swithch or on-off one.
亨亚产品可用于电脑联网，单独或集中控制，能适用模拟量或开光量两种信号控制。
Jointly or separately Council Committees and subsidiary commissions study the problems and submit recommendations to the Council in due time.
理事会各委员会及分委员会可单独亦可共同研究此类问题，并适时向理事会提出建议。
Paragraph 2 of Article 29 shall be amended as: "Political parties and people's organizations may jointly or separately recommend candidates."
将第二十九条第二款修改为：“各政党、各人民团体，可以联合或者单独推荐代表候选人。”
How many televisions are in the house? In which rooms? Do you watch shows together, or separately? Name one show that you always watch together.
房间里有几台电视？在哪个房间？你们是一起看节目还是分开看？请说出一个你们一起看的节目名称。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
In addition, every fix pak is provided as a full install image, so that you have the option to install it on top of a previous image or separately as a new image.
另外，以完整的安装映像形式提供每个修订包，这样就可以选择是在以前的映像上安装它，还是作为新映像单独安装。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
The analytical calculation for one project case shows that the maximal earth counterforces calculated by estimating water and earth pressure together or separately in clay soil were very different.
算例分析表明，在黏性土中采用水土压力分算和合算得到的圆形沉井最大土体反力差别很大。
While the applications function exactly the same whether purchased in a suite or separately, it is significantly less expensive to buy a suite of applications than to buy each application separately.
而应用功能是否购买一套房或单独的，它是显著较便宜的买一套应用软件比单独购买每个应用程序。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
Although most web pages can be drawn using only these basic primitives, parts of or SVG would need to be implemented separately, either using a different graphics library, or our own custom code.
大部分的的网页可以使用这些基本的原始的方法进行绘制，但是部分和SVG需要使用其他的图形库或者我们自己的代码来分开实现。
Whether used together with access to SQL tables or used separately, this can greatly simplify application development.
无论是与对sql表的访问一起使用，还是单独使用，这都可以大大简化应用程序开发。
You can either contribute the online Help as part of your code plug-in or provide it separately in its own documentation plug-in.
您既可以将您的代码插件程序贡献为在线帮助的一部分，也可以单独的将它自己的文档插件程序贡献给在线帮助。
Minor changes now can be done to external decision logic which implements the constraint, to alter policy or to change rule logic separately.
现在少量修改可以由实现约束的外部决策逻辑完成，以便分别改变策略或修改规则。
The tiers can be installed separately on different computers or on the same computer.
这些逻辑层可以单独安装在不同的计算机上，或者一起安装在相同的计算机上。
You can either specify each profile separately, or simply include the whole folder containing the profiles.
您要么可以分别具体化每个概要文件，要么只需要包含整个包括概要文件的文件夹。
When the components of clinical illness (infection and signs or symptoms) were examined separately, sleep efficiency but not sleep duration was associated with signs and symptoms of illness.
对临床疾病的组成(传染性和症状)分别进行研究的时候，睡眠质量而不是睡眠时间和感冒的症状有关。
So, you do not have to separately start up your database or worry about configuring it.
您不必单独启动数据库，且担心配置。
So, you do not have to separately start up your database or worry about configuring it.
您不必单独启动数据库，且担心配置。
应用推荐