Some smaller hedge funds will close or sell themselves to larger ones.
一些较小的对冲基金关闭或售给较大的对冲基金。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
“App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
Those who produce or sell fake and inferior commodities should be severely punished.
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩。
We were not, in fact, making a buy or sell judgment, we were just telling you what we think.
实际上我们并没有购买或销售观点，我们只是告诉大家我们的想法罢了。
The firm uses technical know-how to boost profits, but it does not keep or sell users' data.
该公司利用技术来增进利润，但不出售用户数据。
It is a tool by which you market or sell your skills and expertise to a potential employer.
这是一种向一个可能成为你老板的人推销你技能和专业技巧的手段。
We offer our ratings as a view of relative credit risk-not as a buy, hold or sell recommendation.
我们认为自己提供的评级是对相对信用风险的评定，但绝对不是买进、持有或者卖出的建议。
A centralized trading platform (such as eBay) enables consumers to trade, buy or sell their goods.
一个集中式的交易平台(比如ebay)允许用户交易，购买或出售他们的商品。
Corporate titans feverishly swap tips on how to make things in Guangzhou or sell things in Zhejiang.
商业巨头兴奋地交流如何在广州制造或者在深圳售卖的技巧。
For example ,we don't buy or sell checks for the same rate as cash because of the transit time involved .
比如，我们买进或卖出支票与买进或卖出现金使用不同的兑换率，因为这里涉及到转寄时间的问题。
Whereas futures contracts lock in the participants to buy or sell an asset, an option is more like insurance.
期货合同是买卖资产的合同，而期权合同则是如同保险。
Do your market research: Just because you build it or sell it doesn't necessarily mean anyone will buy it.
市场调研 ：仅仅是因为你创造了产品或者你正兜售它并不代表任何人有必要一定要买你的东西。
I can't believe people actually ask other people whether they should hold or sell a stock position they are in.
我不敢相信人们真的去问别人是否应该持有或卖出股票在这个点位。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
But learning how to identify an opportunity to buy or sell does not mean that you have learned to think like a trader.
但是学会了确认买卖机会并非意味着学会了像交易者一样思考。
The application supports use cases such as login, view portfolio, lookup stock quotes, and buy or sell stock shares.
该应用支持的用例包括登录、查看股票一览表、查询股票报价，以及买卖股票份额。
The communities are not allowed to clear or sell their woods; otherwise they can do with them more or less as they please.
这些社区不可以伐光或出售它们的树林，但在其他方面，它们可以或多或少地随意处置这些树林。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
They believed they could always roll over their short-term debts or sell their mortgage-backed securities, if the need arose.
他们认为，如果需求上涨的话，自己能永远滚动短期债务或卖出抵押债券。
So instead of speaking out, "they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors," says Mr Koch.
因此他们不会将事情张扬，而是“将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者”，科赫先生如是说。
So instead of speaking out, “they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors, ” says Mr Koch.
因此他们不会将事情张扬，而是"将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者"，科赫先生如是说。
Many academic economists remain sceptical that when central Banks buy or sell currencies they can influence exchange rates.
许多学术界的经济学家表示怀疑，央行会在甚么时候买入或者售出货币以影响汇率。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
应用推荐