The effect holds for all causes of death, whether illness, accident or self-harm.
这种效应适用于所有的死亡原因，无论是疾病、意外事故还是自残。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Forward-thinking or self-absorbed?
思想前瞻还是自私自利？
Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.
不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。
It is the classics that cause askesis, or self-discipline.
正是经典使我们更加自律。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
Start small and don't let your fear of failure or self-doubt stop you from taking action.
从小事开始做，并且不要让对失败的恐惧和自我怀疑阻止你去采取行动。
I'm specifically interested in Big Ideas. Things like data liberation or self-driving cars.
我特别关注大创意，像数据解放或自动驾驶汽车之类的。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities.
有时候，人们在应对这种伤痛的时候，通常会做出一些危险的或者自我伤害的行为。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
Although Castro is built on a larger-than-life scale, he has never been known as reflective or self-aware.
尽管卡斯特罗被塑造成传奇级，但他从不以深思熟虑和有自知之明而著名于世。
We all face these problems whether we're employees or self-employed or free-lancers or own our own businesses.
无论是打工、创业还是自由职业者，亦或自己当老板，大家都在面对这些问题。
You feel unable to stop the flow of thoughts and emotions that prevent clear thinking, calmness or self-control.
这些想法和情绪让你无法进行清晰地思考、不能冷静或控制好自己。 但是对于阻止住它们的涌动，你却感到无能为力。
People who cut or self-injure sometimes have other mental health problems that contribute to their emotional tension.
人们切割或自我伤害，有时还有导致他们情绪紧张的其他的心理健康问题。
Make sure your daughter knows that she can always come to you with questions or concerns about her body or self-image.
让您女儿明白，如果她对自己的身体或自我形象有任何问题或疑虑，都可以随时来找您谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Speakers have no need to "convince" anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.
发言人不必去向任何人“说服”任何事，去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。
There are no implicit dependencies of the service on other services and all dependent ones are either replaceable or self-contained.
服务之间没有隐式的依赖关系，所有的依赖关系都是可替换的或自包含的。
Jacques was the inventor of SCUBA, or self contained underwater breathing apparatus, and a pioneer in nature documentary filmmaking.
Jacques发明了便携式水下呼吸器(SCUBA,selfcontainedunderwaterbreathingapparatus，)，他还是拍摄自然纪录片的先驱。
We hope that you'll be able to use this material in your classrooms or self-study programmes and we look forward to presenting this to you.
我们希望你们能使用这个材料，在你们的教室里，或者自习的项目，我们期待向你们展示这个。
The figures are hard to obtain in countries with restrictive laws from hospitals dealing with women damaged by backstreet or self-induced abortion.
在实行人工流产限制法的国家，有关因非法或自行堕胎而身体机能受损害的妇女的数据难以获得。
As a result, too many lack self-reflection or self-criticism skills, meaning even those who are grossly overpaid give themselves outrageous bonuses.
结果就是，太多的人缺乏自我反思和自我批判的能力。这就意味着，虽然得到的已然够多了，他们仍然觉得自己还应获取更多。
As a result, too many lack self-reflection or self-criticism skills, meaning even those who are grossly overpaid give themselves outrageous bonuses.
结果就是，太多的人缺乏自我反思和自我批判的能力。这就意味着，虽然得到的已然够多了，他们仍然觉得自己还应获取更多。
应用推荐