If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.
如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外，就像是自己失败了一样。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
Rarely do patients watch a doctor write with a pen that isn't emblazoned with a drug's name, or see a nurse use a tablet not bearing a pharmaceutical company's logo.
"很少有病人看到医生使用没有印有药品名称的笔，也很少看到护士使用没有医药公司标识的药片。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
I was covered. I couldn't move or see anything but blackness.
我被埋在土里，动弹不得，眼前一片漆黑，我看不见别的东西。
Can you relate to our story, or see yourself in what I've Shared?
你能从我的故事中联想到自己，看清自己吗？
The user can then move through each story or see a topic overview with a list of sources.
用户可以将每个新闻内容过一遍，或者只是看看题目概要以及他们的来源。
Maybe we don’t have the time to do it or see it through or maybe we just simply don’t know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don't have the time to do it or see it through or maybe we just simply don't know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year.
送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的，1年之内不能见面。
Depending on your browser, you might be asked to download the XML file, or see it rendered in some form by your browser.
根据您所使用的具体浏览器不同，可能会要求您下载XML文件，也可能会在您的浏览器中以某种形式呈现它。
Most people who read a handful of words about a friend's heartache, or see a link to a tragic story, would likely follow it up.
大多数人看到朋友悲叹的文字或看见一个悲剧事件，都可能会刨根问底。
To find out more about this benchmark or see the latest official benchmark results, see the SPEC Web site (Resources for a link).
要查看关于这个基准测试的更多信息或查看最新官方基准测试结果，请参见SPEC We b站点(参考资料提供了一个链接)。
You're told you can't meet the team, or see the employee handbook, or meet clients (if appropriate) before an offer is extended.
在给你工作之前，你被告知不能见团队、或看员工手册或见客户(即使这些要求是适当的)。
The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.
该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。
Click the Code icon at the top or bottom of this page (or see the download section) to download the article source before we get started.
在开始之前，请点击本页面顶部或底部的Code图标(或者参阅下载一节的内容)，下载本文的源代码。
It's the first time that scientists have shown hints of empathy - the ability to feel someone's pain or see their point of view - in a bird.
这也是科学家们在禽类中首次发现这种能够感知对方痛苦或者说是“察言观色”的移情暗示。
Task lists can be sorted by name, priority (see only tasks of a certain priority; or see high-priority tasks first), and business relevance.
任务列表可以按照名称、优先级(仅查看具有特定优先级的任务，或首先显示高优先级任务)和业务相关性进行排序。
You can try out web-based demo to see how code is compiled into LLVM IR, or read the LLVM blog or see the documentation for more information.
你可以通过试用基于web的演示，来观察代码是如何编译成LLVMIR的，或通过查看LLVM博客和文档来获取更多的信息。
You can try out web-based demo to see how code is compiled into LLVM IR, or read the LLVM blog or see the documentation for more information.
你可以通过试用基于web的演示，来观察代码是如何编译成LLVMIR的，或通过查看LLVM博客和文档来获取更多的信息。
应用推荐