This may be because they are driving to bars with outdoor seating, or to bars which are not enforcing the smoking ban.
这是因为他们必须去寻找带有户外座位或者不强制禁烟的酒吧。
Caution: Exercise care to prevent purple primer or solvent cement from running back in the valve to the diaphragm or seating area.
警告：要小心谨慎操作，避免紫色底漆或液状粘固剂流回到阀门内的隔膜或密封区域。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
That is a way of providing extra seating for a family outing, say, or of carrying luggage that will not fit in the leading vehicle.
比方说，这是全家远足时提供额外座位的一种办法，或者搬运前导车装不下的行李的一种办法。
There's room for four-passengers inside, or so we're told, and the seating position is in a diamond format.
车内可乘四人，我们还被告知，四个座椅的位置被设计成菱形。
If it doesn't, adjust your seating position, or ask for a keyboard tray.
如果键盘的位置不合适就调整你的椅子位置或者弄一个键盘托。
These 'trees' provide seating, shade and acoustic absorption and at night they serve as an illuminate bodies which fill the room with white or blue glowing light.
这些“树”形的家具可以坐、可以遮阴、可以吸声，夜晚还可以做为发光体透出白色或者蓝色的光。
The staircase itself incorporates carpeted seating from which the owners and their guests can enjoy performances or look out through Windows on either side.
楼梯本身融合了带毯子的座椅，业主和他们的客人可以在此欣赏表演或者从两侧的窗户观看风景。
Whether sharing drinks with friends, catching up on work, or just finding comfort in the luxurious seating area, Sour Diesel is sure to delight guests.
无论是与朋友们分享饮料，还是在工作上，还是在豪华的座位区找到舒适的饮料，酸的柴油都会使客人感到高兴。
Where am I making this speech? In a small hotel meeting-room or a large conference hall? What facilities and equipment are available? What are the seating arrangements?
在哪里演讲？在宾馆里的一个小型会议室里还是在一个大型会议厅里？里面有什么设施和设备？座位布置又是怎样？
The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.
里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。
On the second floor is an apartment for a couple that features a wide wooden staircase with a desk midway up, and wide treads that can be used as casual seating or for storing and displaying objects.
二楼是一对夫妇的公寓，具有很宽的木楼梯，有一张桌子在楼梯中间，楼梯的宽踏板可以作为休闲座椅或用于存储和展示物品。
Under certain conditions, hydrodynamic torque can meet or exceed seating and unseating torques.
在某些条件下，水动力扭矩可能达到或超过阀座和非阀座扭矩。
Its multipurpose auditorium with 200 seats can be used to host performances or parties, while tiered seating is integrated into one of the exterior walls overlooks a basketball court.
它的多功能礼堂可用于200座的表演或聚会，而集中在外墙的层层排列的座位可以俯瞰篮球场。
Some pistons have seating rings of metal or leather.
有些活塞上有金属或皮革的密封环。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Very good, Mr Lin. Do you prefer smoking or non-smoking seating?
很好，林先生，您要吸烟区的座位还是禁烟区的座位？
Indoor and outdoor seats are in the shape of extra-large objects, for example a safety pin or a peg, providing seating that is fun, friendly and modulable.
室内外的座椅被做成一些小物件的超大版形状，比如做成一个超大号的安全别针或钉子，让座位变得有趣、亲切并且呈模数化。
An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分。
The Business Lounge, with its stately wood paneling and comfortable seating is ideal for small or informal meetings.
华贵的木护墙板，舒适的座椅，商务酒廊绝对是各种小型非正式会议的完美选择。
Every restaurant customer sees the maitre d'hotel captain, or hostess who does the seating, the waiters and waitresses who take orders and bring food, and bussers who set and clear the table.
饭店的每位顾客都能看见餐厅的领班，或者是安排客人就座的女引位员、请客人点菜以及为客人上菜的服务员和摆台、撤台的服务员助手。
Seating is a bit cramped - not well suited for "wide load" or XXL passengers.
机上的座位比较局促，特别是对“负荷大”或者“XXL”码的乘客来说。
If guests ask if reservations are necessary for lunch or dinner, encourage taking their reservation to ensure seating, unless high volume will cause a problem with this.
如果有客人问是否有必要预定午餐或晚餐，鼓励他们预定以确保就座，除非预定量较高，将引起问题。
Enjoy relaxing inside this lavish sanctuary or step out to your very own private backyard for some fresh air and comfortable seating area.
享受在这个豪华的避难所或是一步一步到你的私人后院的一些新鲜的空气和舒适的座位区。
A grand staircase, or tiered seating, ensures a fluid connection between the base plane (ground floor) with level above, while offering a congregational space.
一个宽大的楼梯，或休息平台，连接了不同的楼层，从而使得空间得以流动，同时提供了一处聚集的空间。
The plan has a server prep room for light food, bathroom, guest conference room or office, a lounge with built in seating for 8 to 10 guest.
这个设计方案中有一个备餐间，主要准备简餐；还有一个卫生间、会议室或者书房，一个休息厅。休息厅里所有的座位都为固定式，可坐8 - 10人。
The plan has a server prep room for light food, bathroom, guest conference room or office, a lounge with built in seating for 8 to 10 guest.
这个设计方案中有一个备餐间，主要准备简餐；还有一个卫生间、会议室或者书房，一个休息厅。休息厅里所有的座位都为固定式，可坐8 - 10人。
应用推荐