I don't think any of us here will ever hide from that or say it isn't true.
我认为这里不会有人会掩饰或者不承认这一点。
Just say it is the gene or the complex of genes for beauty, or say it is a complex of genes for high intelligence.
这种有价值的东西，简单来说就是基因的美丽或是基因因其复杂而生的美丽，或者说是因基因的复杂而生的高智能。
And more likely, everyone will LOVE it because they know it's the right thing too - they were just waiting for someone ELSE to do or say it.
很可能，每个人都喜欢你那样做因为他们知道那是正确的事情- - -他们只是等待别人做或是说出来。
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
如果你语速很快，一想到什么就迸出来，一心只想快点结束演讲，那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时，你要做的是深呼吸，一句一句完成自己的演讲。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
You've got to back it up with some data or they'll say your report lacks weight.
你必须用一些数据来支持它，否则他们会说你的报告缺乏分量。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
Don't say it serves me right or I'll thump you.
别说我活该，否则我就揍你。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
The international scholars' warning letter doesn't say exactly what collapse will look like or when it might happen.
国际学者的警告信并没有具体说明崩溃会是什么样子，也没有说明它可能会在何时发生。
I have even colored it to say if these places have free Wi-Fi or lunch deals.
我甚至在上面涂上颜色，标明这些地方是否有免费的无线网络或午餐优惠。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
应用推荐