Not confined or restricted with a tether.
没有被绳、链等限制或者束缚。
Void where prohibited or restricted by law.
在法律禁止或限制的地区无效。
In what ways do you feel confined or restricted by your assigned gender?
指派给你的性别在那些方面让你感到约束与压制？
Of, belonging to, or restricted to a limited area or neighborhood; local.
邻近的；本地的：一个特定区域或邻居的，属于或限制于此的；当地的。
Banks are also considering issuing certificates of deposit or restricted loan notes.
银行也在考虑发放存折或限制性贷款证。
Individual fields can be hidden or restricted by modifying the field properties (see figure 4).
可以通过修改字段属性来隐藏或限制单个字段(参见图4)。
Maps which are available to the public must not show any state secrets or restricted items.
公开地图不得表示任何国家秘密和内部事项。
However, this embodied evil of man can be removed or restricted by moral education and laws.
然而，人的先天恶性可以通过“化性起伪”即后天的礼义教化、法规约束使之弃恶从善。
Therefore, updates are allowed or restricted by the dependency requirements set out by each product.
因此，更新受到每个产品的依赖项需求的限制。
Neither has it impacted security or restricted the types of applications and languages that can make use of it.
也没有影响安全或限制应用程序和语言的类型。
The suggestion is that emperical index or restricted index should be used for long-term selection for multi-traits.
建议多性状长期选择时应用实际指数法或约束指数法。
Several countries in the region have cut or restricted flights to and from Mexico and the EU could follow suit at the behest of France.
此区域的多个国家已经开始限制或缩减开往或离开墨西哥的航班，欧盟可能会效仿法国。
Police said many streets around the Metro Convention Centre will be shut or restricted from now until the meeting on Saturday and Sunday.
警方说，会展中心地铁站附近许多街道将被关闭或限制从现在直到上周六和周日的会议。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
Its newly released rankings for 2008 recorded 513 cases where books were targeted for censorship, of which 74 were successfully banned or restricted.
它最近公布的2008年禁书排名榜中纪录了513宗要求查禁书籍的案件，其中有74宗所提书籍已成功被禁止或限制阅读。
China's railway authority has made revisions to a previous rule on items that passengers are banned or restricted to take into railway stations and trains.
中国铁路局已对旅客禁止或限制带入火车站和火车上的相关条例规定做出了最新修订。
Denied or restricted to the third party injured spouse claim for damages, nor deny or severely limit their children to the third party claim for damages doctrine.
否定或者严格限制受害配偶者向第三者提出的损害赔偿请求，也否定或严格限制子女向第三者提出的损害赔偿请求的学说。
However, none are connected to Moodle's Partner network, and some have shuttered their doors or restricted registration due to their inability to find a working business model.
然而，没有一个与Moodle的业务伙伴网络有联系，有些由于没能找到一个可行的业务模型已经关闭或限制注册了。
Unusual Words: A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon. (Level AAA)
3非常用词汇：需要有一种有效的机制，来识别非常用或限制级的词语或词组的具体含义，包括成语和难懂的术语。（AAA级）
Article 2 no one shall import any technology prohibited from import as listed in the Catalogue of Technologies prohibited or Restricted by China from import (published separately).
第二条凡列入《中国禁止进口限制进口技术目录》(另行发布)中禁止进口的技术，不得进口。
Or any part of this act has been repealed should not be expanded or restricted, or in any other change or affect the Scottish "Simple implementation of the" relevant law and practice.
本法或任何已经废止部分都不应扩大或限制，或在任何其他方面改变或影响苏格兰“简易执行”有关的法律和惯例。
In this analysis, two small groups of hospitals (seven facilities) were excluded, the researchers noted, because the hospitals had either no use or restricted use of mechanical ventilation.
在分析中，两个小医院(只有7个NICUs)被排除在外，研究者注解说，因为医院没有应用或仅用于机械通风。
Urban tourism place planning and design is mainly affected or restricted by some factors as tourism resources, regional location, tourism markets, social economics, and tourism traffic, etc.
城市旅游空间规划布局主要受资源、区位、市场、社会经济及旅游交通等多种因素的影响和制约。
To reduce the basis risk, this thesis offers a compound hedge policy on stock index futures and deduces the expressions of the hedge ratio in two instances when the cost is same or restricted.
为了降低套期保值交易的基点差风险，本文提出了利用多种股票指数期货对股票组合进行复合套期保值的策略，并给出了套期保值成本相同和限制套期保值成本两种情况下的套期保值率公式。
To reduce the basis risk, this thesis offers a compound hedge policy on stock index futures and deduces the expressions of the hedge ratio in two instances when the cost is same or restricted.
为了降低套期保值交易的基点差风险，本文提出了利用多种股票指数期货对股票组合进行复合套期保值的策略，并给出了套期保值成本相同和限制套期保值成本两种情况下的套期保值率公式。
应用推荐