We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Europeans, our friends, often say they dont trust or respect American leaders.
欧洲人，我们的朋友们，经常说他们不信任和尊重美国的领导者。
Cite the behavior of a celebrity and/or quote an influential person the audience will know of or respect.
引用某个名人做过的事儿，或者引用某个为观众所熟悉或尊敬的有影响力的人物的话。
Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
REQUIRES TEAM LEADERSHIP SKILLS -you'll have the responsibilities of a manager, without the pay or respect.
要求具备团队领导才能一你将承担经理的职责，但是不会有相应的报酬，也得不到相应的尊重。
Another way to improve composition is to compare your images with those of others whose work you admire or respect.
提高你的构图能力的另一种方法是将你的照片与那些你崇敬的人的作品相比较。
Thinking there was no reason to see the elephant again, the man didn't bother to show any sign of gratitude or respect.
他知道没有理由再来看大象了，也就没有表示任何感谢和尊敬。
It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect.
对恋人的建议不闻不问是很难的，因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。
Not like some of the low life scumbag Americans we are stuck with whose parents never taught them any manners or respect for anything.
不像有些粗野的美国人，他们的父母从来不教他们规矩或尊重任何东西。
Even if you don't agree with him or respect his opinions or his decisions-strip that away, if you're able to-he is a caring human being.
即使你不同意他的观点或做法——甚至摒弃它，但是你却必须承认他是一个富有爱心的人。
Nicknames on a court, of course, can be wielded with affection or respect, and rhetorical sparring can be one of basketball's auxiliary pleasures.
当然，在球场上的昵称也可能是在表达喜爱或尊重，虚夸的骂战也可以是篮球运动的附带乐趣。
The problem with both categories of dog trainers is that their training produces inconsistent results along with dogs that don't like or respect their owners.
上述两类训练者共同的问题是他们的训练会让狗儿不喜欢，或不尊重主人。
If you have to criticise someone, but you convey liking or respect at the same time, that person won't be so tempted to get defensive and dismiss your comments.
如果你不得不批评某人，但你同时传达了喜欢或尊敬，那别人将不会如此想要自我防御和消除你的评论。
The BBC has since changed its policy and reporters will be instructed to wear dark coloured suits, with the male broadcasters in white shirts and black ties as a mark or respect.
自那之后，英国广播公司对他们的规定进行了更改，记者们将被指定身着深色西装，男性主播将会身着白色衬衣及黑色领带以示尊重。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
Students usually show their respect and appreciation with games, competitions, dramas, dance or little presents.
学生们通常通过游戏、比赛、戏剧、舞蹈或小礼物来表达他们的尊敬和感激。
Does he or she respect your wishes?
他或她是否尊重你的意愿？
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
应用推荐