Rendering given context or rendering a given component using specified context.
呈现给定的上下文，或者使用给定上下文呈现给定组件。
These widgets can be both visible for rendering the UI or hidden for performing background processing.
这些部件可以是可视的，以便用于呈现UI，也可以是隐藏的，以便用于执行后台处理。
It also makes the point that you can get decent imagery fast without complicated models or rendering engines.
它同样还说明了一点，那就是你能够快速地得到一个非常好的意向，而不需要复杂的模型和渲染的操作。
My doubt is what happens if the script tags are present after ? Will it cause any performance or rendering problem?
我怀疑是如果脚本标签后会发生什么?会导致任何性能或呈现困难吗?。
Core Layer – XNA-based development for high-end graphics such as 3D animation or rendering with custom pixel shaders.
核心层——基于XNA的开发，针对像3D动画一样的高端图像，或者使用自定义像素着色器进行渲染。
In large studios, artists concentrate on just one phase of production, be it modeling, texturing, animation, or rendering.
在一个大型的影音工作室中，艺术家都集中于其中一个阶段的工作和制作，无论是模型，材质，动画，或者渲染。
As mentioned above, ratified standards provide for multi-byte character storage and portability; as yet, though, there are no standards for input or rendering.
正如上面介绍的一样，有一些广为认可的标准为多字节存储和可移植性提供了一些便利；然而，现在还没有为输入和显示制定标准。
It’s quite conceivable to build re-usable views for rendering RSS feeds or other XML output or a specific page display view like a login form or error page for example.
例如，我们很容易想到为RSS或者其它XML输出的数据，亦或是类似登陆框或者出错页面来编写可复用的视图。
Using WebSphere portal, you can provide the same look-and-feel for any application incorporated into the portal, independent of the original implementation or rendering.
通过使用WebSpherePortal，可以为合并到门户中的任何应用程序提供相同的外观，从而不依赖于原始实现或呈现。
Human Resources are the energies, skills, talents and knowledge of people which are, or which potentially can be applied to the production of goods or rendering useful services.
人力资源就是人的精力、技能、能力和知识，用于或能够用于生产货物或提供有用服务。
If you intend to map a large number (more than 50) nodes, or rendering graphs with large Web-page thumbnails, make sure you have a gigahertz processor and multiple gigabytes of RAM.
如果您打算绘制大量节点(多于50个)，或者使用较大的Web页面缩略图呈现图形，确保使用千兆赫处理器和具有多个千兆字节的RAM。
The seller must reimburse the buyer for all costs and charges incurred by the buyer in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in B10.
卖方必须偿付买方按照B10规定在卖方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
The buyer must reimburse the seller for all costs and charges incurred by the seller in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in A10.
买方必须偿付卖方按照A10规定在买方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
The principle of recognizing revenue in the accounts only when the earning process is virtually complete, which is usually at the time of sale of goods or rendering service to customers.
实现原则指只有当撰取收入的过程已实质上完成时，才在帐户中确认收入的原则；通常指将销售的商品和劳务提供给客户时。
Classification of elements through a sequence of derivations that are progressively more specific, possibly more constrained, and always rigidly tied to a consistent processing or rendering model.
通过一系列派生形成的元素分类越来越具体，可能约束越来越多，总是严格地与一致的处理和呈现模型联系在一起。
In case of events of force majeure such as e. g. the occurrence of technical problems which are beyond the supplier's control, there will be no provision or rendering of the communication service.
若出现不可抗力，如出现超出供应商控制的技术问题，供应商将不会提供通信服务。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
In FSX, the 'rendering' or 'drawing' of this objects, occurs, on a per 'frame' basis..
在FSX，渲染和绘制物件，都是以帧为基础. .。
And fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，当你想做一些奇妙的东西比如流化或在互斥以外延期渲染的时候，你依然可以访问原始的mongrel请求。
One question that people often ask is, why not use OpenGL or DirectX for accelerated rendering?
为什么不使用OpenGL或者DirectX进行加速渲染呢？这是人们经常问的一个问题。
You can select a preset browser rendering resolution, or enter any resolution using the browser Size option.
你可以选择目前的浏览器渲染分辨率，或者利用浏览器的size选项任意输入一个分辨率。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
The main differences come from how you place and implement business logic or view rendering logic.
主要的区别来自如何放置和实现业务逻辑或查看呈现逻辑。
Translation, speaking, implies rendering from one language into another of something written or spoken.
翻译，说起来其实是指把一种语言翻译成另一种口头或书面的文字。
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
There are many different HATS widgets and many different settings you can use in your style sheet to manage their look and feel in the default rendering set or any transformation.
有许多不同的HATS小部件和设置都可以用在样式表中，您可以在缺省呈现集或任何的转换中管理它们的外观。
You might want to measure the time spent rendering the left navigation or masthead links, for example.
例如，您可能希望测量呈现左导航区或刊头链接所花的时间。
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
This API was created with the goal of providing a full-featured UI that does not require any visual rendering or graphical interaction to function.
创建这种API的目的就是提供一种功能完全的 UI，它不需要使用任何视觉呈现或图形化交互。
应用推荐