You can't learn something or remember something that's happening now if your mind is stuck in another time.
假如你的心灵一直沉浸在过去的某个时间里，你就不可能对发生在当下的事情有所了解。
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
You don't need to make notes of grammar rules or remember new words.
你不需要做语法规则的笔记或者背诵生词。
You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out.
你可能什么也看不懂或记不得，但当你在读它的时候，你自己就在变化，从里到外。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主，中国人通常会给自己起个英文名。
When women complain that men don't listen or remember to do things, a lack of concern or lack of interest may not be at fault.
当女人们抱怨男人不注意听或没记住作事之时，缺乏关心或缺乏兴趣可能不是问题所在。
In the Han Dynasty (206bc — 220ad), "Lari" fell on the day three weeks after Winter Solstice, which was actually hard to pin down or remember.
汉代，确定冬至后的第三个戌日为“腊日”，不过具体日期还是很难计算，也不好记。
In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.
除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。
In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.
除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。
应用推荐