We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion.
我们要是问到种族或宗教问题，就很可能会冒犯人。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
The vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover.
爱情最重要的就是抛开疑惧，抛开爱人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
The vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover. (Shariyat-Ki-Sugmad).
一爱一情最重要的就是抛开疑惧，抛开一爱一人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
Thee vital importance of love is to love all life without qualms, without wisdom or religion uppermost in the mind of the lover. (Shariyat-Ki-Sugmad).
一爱一情最重要的就是抛开疑惧，抛开一爱一人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活。
The punishing may be unpleasant but it's in the service of the greater good for that particular group or religion, enabling them to thrive and spread the word, " he says.
惩罚可能使人不愉快，但是它为特定的宗教团体提供更大的好处，使他们能够壮大并传播他们的声音，”他说。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
The study highlights how our sense of right and wrong isn't just based on upbringing, religion or philosophy - but by the biology of our brains.
研究表明我们对是非的判断力并非仅仅是基于教养、信仰和哲学——而是取决于我们大脑的生物学。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
这些产品能为顾客提供快乐感受或者象征价值，也就是说顾客对品牌本身有一种情感依恋，像是宗教信仰的某些感情。
Parents may choose to teach their children about their religion or their favorite TV show or book.
父母也可能教会孩子信仰、陪他们看最喜欢的电视节目或者书籍。
Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.
他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄、使用药物、自我批评、以及行为解脱。
That it doesn't matter where you were born or what color your skin is or what religion you practice.
生在哪里，肤色如何，信仰如何是不重要的。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
I understand if you have an allergy or you can't eat bacon because of your religion.
完全理解你对有些东西过敏，因为信仰的问题不能吃肉。
If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
"Affairs of state leave me no time for lengthy dissertations", he said. "Could you put the essence of religion into a paragraph or two for a busy man like me"?
州长旅行途中来拜访大师表示敬意：“工作繁忙令我没有时间做长篇大论，您能帮我这样的大忙人把宗
Refusing to hire people on the basis of race, religion, age or disability — among other categories — is illegal.
以种族、年龄、残疾为由拒绝雇佣——在其他类别中——是非法的。
To this world, are dreams a slogan of passion or a religion of persistence?
对于这个世界，梦想是热情的口号，还是坚守的信仰？
I don't believe in religion, or in another human being wanting to govern over someone else. The themes that go through my shows will continue to.
多年来贯穿在我的时装秀上的主题将会继续延续下去。
I don't believe in religion, or in another human being wanting to govern over someone else. The themes that go through my shows will continue to.
多年来贯穿在我的时装秀上的主题将会继续延续下去。
应用推荐