There are tons of books on or related to the subject.
已经有成吨重的书对这个主题进行了阐述或涉及。
Vocational Certificate in Accounting or related field.
具有会计或相关领域的职业证书。
College diploma major in Mechanical Engineering or related.
大专或以上学历，机电相关专业。
Almost any mixer made for podcasting or related activities will do.
几乎所有的播客或相关活动的话，才能混频器。
An advanced degree in chemistry, biology, biotechnology, or related field.
化学、生物、生物技术或相关专业硕士以上学历。
You may be using Visual Explain or related features to inspect query access plans.
您可能正在使用VisualExplain或相关特性来检查查询访问计划。
Not every baby born on the heavy side will battle obesity or related chronic diseases.
不是每个稍微偏胖的婴儿都要跟肥胖症或相关慢性病作斗争。
It is also critical to note that processes may be hierarchical or related in some other way.
很关键的是要注意，过程可能是分层的，或者以其他方式进行关联。
You can use such a tool to search for and install Samba or related packages, as shown in Figure 1.
您可以使用这样的一个工具搜索并安装Samba或相关软件包，如图1所示。
When Alaska raised its alcohol tax in 1983, deaths caused by or related to alcohol dropped 29 percent.
当阿拉斯加1983年提高酒精税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数下降了29%。
Find out who in your profession or related profession could be good to know, and learn more about them.
调查在你的专业领域或相关领域里有谁比较值得结交，然后了解他们的情况。
The bulk of currency dealing is for hedging or related to trading in stocks, bonds and other assets.
货币交易的大头是用来对冲或用于股票，债券及其它资产的交易。
Note: When using a logical model, by default, all fragments are checked out with the model (or related fragment).
注意：默认条件下，在您使用逻辑模型时，所有的片段都会随模型而得到检出（或者相关的片段）。
The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.
劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。
Also, level keys, default attributes, or related attributes from any parent levels of Li can be added to the query.
另外，来自Li的任何父级的级键、默认属性或相关属性也可以添加到查询中。
Of or related to business negotiations. "in the works" is another way to say "in the process" or "in development".
在相关的商业谈判中，“intheworks”与“in theprocess”以及“indevelopment”表达的意思相同，只是方式不同。
The IBM Rational Program Management Method is divided into a number of activity groups, or related work activities (see Figure 1).
IBMRational规划管理方法被划分成许多活动小组，或是相联系的工作活动（见图1）。
Some aim to categorise design, to explain how it is different from or related to other activities, while others try to inspire good design.
一些定义意图给设计一个明确的界限，去解释设计到底如何不同于或者相联系于其他活动，而其他人则致力于完成好的设计。
Traditionally applications have a GUI or related user interface that can be leveraged to perform functional test either manually or automatically.
传统上，应用程序拥有GUI或相关的用户界面，可用于手动或自动执行功能测试。
The EMF provides a generic navigation model for the graph or related (or unrelated) objects, and contains a built-in change notification mechanism.
EMF提供了用于图表或相关（或不相关）对象的通用导航模型，并且包含了一个内置的变更通知机制。
This can save time for the users then they are creating new tasks from scratch (if they need to manually add projects or related request, and such).
这将会节省用户的时间，这样他们就可以从头开始创建新的任务(如果您需要手动添加项目或者相关的请求)。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
If you have any thoughts on schemata, schema annotations, data typing, or related topics, please share them by Posting on the Thinking XML discussion forum.
如果您对模式、模式注释、数据类型化或者相关主题有什么想法，请提交到ThinkingXML讨论论坛和我们分享。
All over the country fortunes were being made in textiles or related products. In Dundee the product was jute, in Paisley it was thread, in Kirkcaldy carpets.
全国的财富都离不开纺织业或其相关产品，顿提生产黄麻，佩斯利制造丝线，柯克·沃尔制作毛毯。
Optionally, the default attribute or related attributes of Li may be added to the query to provide other details and information that may be useful to the user.
Li的默认属性或相关属性可以可选地添加到查询中，从而提供可能对用户有用的其他细节和信息。
Optionally, the default attribute or related attributes of Li may be added to the query to provide other details and information that may be useful to the user.
Li的默认属性或相关属性可以可选地添加到查询中，从而提供可能对用户有用的其他细节和信息。
应用推荐