The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
The important thing is to find what you are really good at or what you really want to do.
重要的是找到你真正擅长或者你真正想做的事情。
I've decided to have a good sleep by taking a walk or seeing a movie. I really need to relax.
我决定去散步或看电影，好好睡一觉。我真的需要放松一下。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
"If you don't have a really good reason to carry around a lot of stuff - like you're traveling or nursing a baby - then you're burdening yourself unnecessarily," she says.
“如果对于拿如此多的东西没有一个很好的理由——比如你在旅行或者喂养孩子——如此你就背负着许多没用过的东西，”她说。
We all like feeling good about ourselves. But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
我们都喜欢自我感觉良好，但是一点点表扬是不是真的会带来一片披萨，一场聚会，或者一卷钞票？
This was a clear message for me that for future volcanic monitoring, you really need good observations from geostationary orbit; and for Europe, it will be MTG or nothing.
在我看来这是一个明确的信号，表明为未来火山监测计，你真的需要来自地球静止轨道的良好观测；就欧洲而言，要么是MTG，要么什么都没有。
A good understanding of what social business really means will be an essential requirement for any it department, architect, or developer.
对社交商务的真正含义有一个很好的理解，这对于任何的IT部门、架构师或是开发者来说都是一个基本的要求。
Find a good functional testing framework, or develop one, and use these functional tests to identify what the user really wants.
找一个优秀的功能测试框架，或者开发一个测试框架，并使用这些功能测试识别用户的真实需求。
If you really want to have a good result in studying IELTS or English, you really have to exert more effort and spend more time on it.
如果你真想在雅思考试或者英语学习中取得好得成绩，你需要付出更多的努力，花费更多的时间来学习。
I wondered if Henry and Gates had really dated and, if so, whether any tension of either the good or bad sort lingered between them.
我很好奇，亨利和盖茨是否约会过，如果是，那么他们之间有没有一种或好或坏的纠结。
Sure, sometimes they're good, but most of the time they're boring, full of chit-chat or useless information, and really can be accomplished through a simple email or phone call.
当然，有时候它们也有好处，但更多的时候它们都是无聊的，全是扯淡或者没用的信息，简单一个电子邮件或电话就能取而代之。
And if you really take the time to reflect the good or bad times, it is a window into your soul.
如果你真的肯花时间来审视你的情感变化，它就会成为你灵魂的窗口。
In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.
在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
You might quibble over just how useful useful() is, or whether addspam() is really such a good enhancement, but at least the mechanisms follow the pattern you will typically see in useful decorators.
addspam()真的是那样出色的增强 吗？但这种机制至少符合您通常能在有用的decorator 中看到的那种模式。
So the question remains, have Hollywood special effects really gotten that good, or are many people just that gullible?
于是，问题来了，好莱坞特效真的好到这样的程度了吗？还是许多人太容易哄骗了？
Perhaps some friends have moved away, or maybe they have just never been really good at making friends.
也许有些朋友已经迁到别的地方，或者也许他们仅仅是不再可以做朋友了。
You want to bathe in their glory, their funniness or cleverness - 'you're really good, you cheer me up' -and the picture is just an excuse to justify an encounter.
你想沐浴在他们的赞美、幽默和智慧中——‘你真的很棒，你鼓励了我’——而且，图片仅仅是见证相遇的一个因素。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
Universal consciousness really doesn’t care if you have a job or an income, if you get the house you want, if you have a good relationship or not.
整体的意识并不关心你是否有工作有收入，你是否有你需要的房子，你是否有一分良好的关系。
应用推荐