Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
He was not a fan of Elvis Presley, did not listen to his music, or really know anything about him.
他并不是ElvisPresley的粉丝，也没有听过他的音乐，其实他一点都不了解他。
We normally give a reason why we can't do something and either apologize, or use words like actually or really.
通常我们会给出一个不能去的理由，此外要么向对方表示道歉，要么用上像actually或really这样的词。
They also remain the gold-standard for medical imaging, or really any type of science that needs to capture photons.
它们还成了医学成像领域乃至所有需要捕捉光子的科学领域的黄金标准。
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
Ct in COPD: just a pretty picture or really worth a thousand words (or dollars)?
COPD患者的CT表现：仅是一张华丽的图片还是胜过千言万语(或美元)？
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
我吃饭以后就会觉得胃部不适，不是那种‘烧灼’的感觉，也不是最疼，但就是非常不舒服。
That's great if you find out about a cool concert coming up soon, or really want to see a movie that just came out in theaters.
如果你发现一个很酷的音乐会即将开唱，或真的想看电影院新上映的一部电影，那这是很棒的选择。
I actually think one way machine learning (or really, more data) will affect the field is that after a while it will re-energize economic theory.
实际上，我认为机器学习(或者说，更多的数据)改变这个学科的方式之一是为经济理论研究重新注入能量。
Interest rates on savings accounts, and especially checking accounts, had been at or close to zero, or really negative when you factor in ATM fees.
之前，储蓄账户、尤其是支票帐户的利息接近于甚至等于零，如果算上自助柜员机的费用，实际上是负的。
Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all.
关联关系比因果关系重要，科学甚至能在没有一致模型、统一理论，甚至完全不需要任何解释的情况下进步。
Counting off 10 or more things you're grateful for, or really dwelling on 2 or 3, can get you into a whole different place, and turn a bad day around!
细数值得你感恩的10件事情，或专注于2、3件事情都可以让你心情不同，改善坏的一天。
Here again the concept of multitude - or really a process of making the multitude, through which constituent power is expressed - becomes central for us.
这里诸众的概念——或者说，是制造诸众的进程，通过这个进程制宪权得以表达——再度成为我们的核心。
Ever watched a family or group of friends in a restaurant where they are all on their smartphones and nobody is talking to each other or really connecting?
是不是每次在餐馆看到一个家庭或是一群朋友的时候都会发现他们都在盯着自己的手机，彼此之间没有交流或是真正的聊天的？
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
One common thing to do is to save a RDP file, which is a saved configuration file for a particular RDP connection or really a particular server or PC that you commonly connect to.
这种文件是为某一种RDP连接或是要连接的某一服务器、PC而保存的配置文件。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
It's true that no single food will erase laugh lines or really make you feel 17 again, but a healthy diet full of anti-aging foods can boost skin quality, improve immunity, and more.
虽然单单一种食物不会磨平笑纹或真的又让你重返17岁这是事实，但是富含抗老化食物的健康饮食可以改善皮肤，增强免疫力等等。
It is designed to really show how hard you have worked your body, whether you've been sedentary or really pushed yourself, not simply just present you with the number of steps you've taken.
它可以真实的反应你身体的活动情况，无论你是久坐还是加强锻炼，而不是简单的计量步数。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
An essential tool for keeping track of everything we aggregate is RSS, or Really Simple Syndication.
即简易供稿，一个用来追踪我们感兴趣的一切事情的聚合工具。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
They say that well before dinosaurs or, really, much of anything roamed the earth, rivers were just vast expanses of water heeding only gravity and heading straight to sea.
他们说在恐龙及地球上有任何走动的生物之前，河流只是非常宽阔的水面，只是服从重力的影响，直接流向大海。
应用推荐