Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
It's a kind of classical or really abstract, electronic, I mean I am really into music from movies.
那是一种经典或者非常抽象的电子音乐。我真正沉浸在电影音乐当中。
He was not a fan of Elvis Presley, did not listen to his music, or really know anything about him.
他并不是ElvisPresley的粉丝，也没有听过他的音乐，其实他一点都不了解他。
An essential tool for keeping track of everything we aggregate is RSS, or Really Simple Syndication.
即简易供稿，一个用来追踪我们感兴趣的一切事情的聚合工具。
We normally give a reason why we can't do something and either apologize, or use words like actually or really.
通常我们会给出一个不能去的理由，此外要么向对方表示道歉，要么用上像actually或really这样的词。
They also remain the gold-standard for medical imaging, or really any type of science that needs to capture photons.
它们还成了医学成像领域乃至所有需要捕捉光子的科学领域的黄金标准。
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
The problem was that if your cell (or really the Web servers) served requests for multiple DNS domains, there was no way to specify more than one domain.
问题在于，如果您的单元(或实际上是Web服务器)为多个dns域提供请求，因此没有办法指定多个域。
Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all.
关联关系比因果关系重要，科学甚至能在没有一致模型、统一理论，甚至完全不需要任何解释的情况下进步。
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
If you're new to Ajax or really just a reasonable programmer who has worked in the field long enough to know better, the idea of "polling" probably sends shivers up your spine.
如果刚接触Ajax或者仅对该领域有所了解，“轮询”的概念可能让您感到害怕。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
One common thing to do is to save a RDP file, which is a saved configuration file for a particular RDP connection or really a particular server or PC that you commonly connect to.
这种文件是为某一种RDP连接或是要连接的某一服务器、PC而保存的配置文件。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
If you really want to eat fruits or vegetables before runs, zucchini, tomatoes, olives, grapes, and grapefruit are all low in fiber.
如果你真的想在跑步前吃水果或蔬菜，西葫芦、西红柿、橄榄、葡萄和葡萄柚都是低纤维的。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
应用推荐