At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
Watching TV or Reading Books, Which Brings Us More Benefits?
看电视和看书，哪个对我们更有益？
They will point to their child singing songs or reading books as proof of the child's intelligence.
所有的父母都知道他们的孩子有多聪明，他们强调他们的孩子在唱歌或读书来证明孩子们的聪明才智。
You can easily learn negotiation techniques and assertiveness skills by taking courses or reading books.
你可以通过参加课程培训或读书来学习协商谈判和确立自信心的技巧。
Do you prefer watching films or reading books? Or do you like both the same? Explain why and give some examples.
你更喜欢看电影还是读书？或者两者你都同样喜欢？请解释原因并举例。
In my spare time, aside from meeting my friends, I just love to be alone in my room watching television or reading books.
在课馀时间，除了和朋友一起出去之外，有时也喜欢一个人在房间中看电视或看书。
Everyone has an anxiety in the hearts of plain, we sometimes think of doing a person quietly, or reading books, or flowers;
人人都有一颗不安于平淡的心，我们有时会想一个人静静的做着，或者看书，或者赏花；
You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
Reading habits have shifted from newspapers and books to short bursts of instant facts or opinions.
阅读习惯已从报纸和书籍转到言简意赅的即时消息或观点。
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
You may have found your way here by reading the Voyager 1 &2 Books or maybe by guidance from another.
您可能已通过阅读《异邦者》1和2卷或其他指导而找到了您的道路。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
The children in Dallas and Washington, DC, were paid for specific tasks, like reading books or wearing uniforms.
达拉斯和华盛顿特区的学生们的评奖标准则是一些特定任务，例如阅读书籍或者穿校服。
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
Right now (because it might change) my favorite free-time activities are sewing and reading books. Even if it’s just for half an hour or less.
如今（因为它极有可能改变），我最喜欢的消磨时光的活动是缝纫和阅读。
The Nook also has software that will detect when a consumer walks into a store so that it can push out coupons and other promotions like excerpts from forthcoming books or Suggestions for new reading.
Nook也自带软件可以检测到一个顾客走进了一家商店，这样它便可以跳出优惠券信息和其他促销信息，像即将到来的书的摘要或者新书阅读建议。
It's often said that talking to yourself is a sign of madness or certainly that you've been reading too many dodgy self-help books.
自言自语的人常被认为是疯了或是看了太多自我救助的书。
It's often said that talking to yourself is a sign of madness or certainly that you've been reading too many dodgy self-help books.
自言自语的人常被认为是疯了或是看了太多自我救助的书。
应用推荐