One legitimate criticism of this research is that people are just imagining or projecting personalities onto their cats.
对于这项研究的一个很有意义的批评就是，在研究中人们仅仅是假像或投射性格到他们猫的身上。
The dating profile, like the Facebook or Myspace profile, is a vehicle for projecting a curated and stylized version of oneself into the world.
相亲简介，和“脸谱”或“聚友网”的个人简介类似，是个人向世界投射自己策划的风格化版本的媒介。
Since financial accounts are historical in nature, some means of forecasting or projecting the future course of a project is essential for management control.
因为财务讲演的历史局限性，为了进行有效的治理和把持，有必要应用一些预测和计划项目未来过程的办法和手腕。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
And it's also not surprising that having been left by Mr Bernanke without a clear policy goal or action in mind, markets have gone on responding to bad news by projecting bad economic outcomes.
由于伯南克没给出一个明确的政策目标，也没采取明确的行动，出于对经济前景不容乐观的预测，市场表现消极，这并不为人惊奇。
Stifling our feelings will work against us because when we deny or suppress anger, we end up projecting it.
刻意地压制怒火，其后果适得其反，因为我们在拒绝或避免生气时，其实最后就是在保护自己的发怒。
You are running a presentation on a portable computer and a projector, but the projector doesn't seem to be projecting any images or light of any sort.
您正在便携式计算机和放映机上运行演示文稿，但是放映机似乎没有投影任何图像或任何类型的光线。
Stay in the moment: If you're at a corporate event and all you do is edit your YouTube video or tweet, you're not projecting a positive image, says Mercedes-Benz USA 's Steve Cannon.
活在当下：梅赛德斯·奔驰美国公司的史蒂夫•卡说，身处公司某活动现场，如果只顾编辑YouTube视频或者发布tweet，这并不是什么积极的形象。
And I see that Merriam-Webster relates this old Greek word to another old Greek word glochin - or glochis meaning "a projecting point" which I guess fits with sticking out your tongue.
我也参考了韦氏词典，其中把这一古老希腊词语跟别的希腊语——“glochin”或“glochis”联系了起来，这两个词的意思为“一个伸出来的点”，我想这也跟“伸出舌头”恰好相符了。
Was he really being critical, or was I projecting my own tremendous feelings of guilt onto him?
是他真得该被批评，还是是我将自己巨大的罪过凸显在他身上。
Was he really being critical , or was I projecting my own tremendous feelings of guilt onto him?
是他真的感到严重，还是因为我把巨大的罪恶感投到了他身上？
Projecting from the grassy surface are a group of black funnels that direct daylight into the otherwise dark interior, where visitors can dine or participate in wine tastings.
在长满草的表面设置了一组黑色漏斗，它们直接把日光引入原本黑暗的室内，使游客能就餐、参加品酒会。
An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分。
Using infrared data of Geostationary Meteorological Satellite, the gray scale and other kinds of element were calculated or derived after map projecting and geographic calibrating.
经过地理定位、地图投影后，读取了地球同步气象卫星红外灰度，计算了导出物理量。
Barb: a sharp point projecting in reverse direction to the main point of a weapon or tool as on an arrow or fishhook.
倒钩：武器或工具，如箭或鱼钩的尖头上按相反方向弯回去的尖钩。
Rigged with a structure projecting from or over the side of a boat for various purposes;
因为不同的目的而装有从船的侧面伸出来的、或者伸到侧面上方的结构；
A bracket of stone, wood, brick, or other building material, projecting from the face of a wall and generally used to support a cornice or an arch.
托臂，翅托从墙面上凸出，常用于支撑檐口或拱形物的一种石、木、砖或其他建筑材料制成的建筑部件。
Projecting outward or upward from a line or surface; protuberant.
突起的从直线或平面向外或向上伸的；
The platform has at least one and preferably a pair of flanges or fins projecting in opposite axial directions adjacent radial outer ends of the platform.
平台在其径向外端附近具有至少一个且最好是一对沿两个相反的轴向方向延伸的凸缘或凸棱。
Worse, as signs of weakness accumulate, forecasters have trimmed estimates for the current quarter from around 3.5% they were projecting a month ago to 2.7% or less now.
更糟糕的是，由于经济疲软的迹象累加，预测者从一开始就把对当前季度的预测从一个月前的3.5%左右将到了2.7%，现在可能会更少。
The notch or the projecting piece used in such a joint.
他用一把利刀在手杖上刻了个凹槽。
When the projecting distances of two gauges on the incident wave direction equal half of the incident wave lengths or time it, there will be a singular problem.
当两测点在入射波方向上的投影距离为入射波半波长的倍数时，该方法会出现奇异问题。
Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.
扶垛：建筑中，自墙面凸出的砖石砌体，用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。
Deducing 3-d spatial image parameters according to 2-d section or the image parameters on projecting plane. the required feature informations are extracted and processed.
根据二维截面或投影面上的图象参数去推断三维的空间图象参数，提取需要的特征信息并自动地进行处理及输出特征参数值。
Plate projection system: a plat exposure system which works by projecting the image from microfilm or compact roll film rather than by the same-size one-to-one contact printing of films.
投影制版系统：用微摄菲林或小型卷筒菲林内的影像投射于印版上的晒版系统，有别于用原大菲林和接触晒印的方法。
Plate projection system: a plat exposure system which works by projecting the image from microfilm or compact roll film rather than by the same-size one-to-one contact printing of films.
投影制版系统：用微摄菲林或小型卷筒菲林内的影像投射于印版上的晒版系统，有别于用原大菲林和接触晒印的方法。
应用推荐