They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界,真正重要的是表达自己的能力,而不是技术能力或专业知识。
But what about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
但是,那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢?
This is e-sports, or professional computer-gaming, at its highest level.
这就是电子竞技(或者说职业化电脑游戏)的最高盛会。
Publications, research, intellectual or professional contributions.
出版物,研究,学术或专业贡献。
Conventions are meetings, usually held yearly, of various business or professional groups.
会议就是开会,通常各类商业或专业团体每年举办一次。
Financial or related college-level or professional qualifications, evidence of accounting.
财务或相关专业本科以上学历,具有会计证。
Skills shortage means short supply of skilled workers or professional skills in Labor Market.
技能短缺的含义就是劳动力市场技能工人和职业技能供不应求。
The Release Technique works anywhere, any time on any issue in your personal or professional life.
释放法随时随地都能发挥作用,在你生活或职场的方方面面。
This type of reality TV involves following someone as they go about their daily or professional lives.
这类电视真人秀就是在某人的日常生活或职场生活中进行全程跟踪。
A journal is a collection of articles usually written by scholars in an academic or professional field.
一本期刊通常收集了在某个学术的或者专业的领域的学者们撰写的文章。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Any resource that can help provide a better education — whether kindergarten or professional level — is a good thing.
任何有助于提供更优教学的资源——无论是幼儿园级别还是专业级别的——都是有益的。
The idea is to improve the product by enabling users, rather than developers or professional testers, to provide feedback.
这个概念通过让用户(而不是开发人员或专业测试人员)使用产品,提出反馈意见,从而实现改进产品的目的。
Pang was born in a small village in Hanzhong in Shaanxi province and has no academic or professional training in music.
庞明涛出生在陕西省汉中市的一个小村庄,在音乐方面没有任何理论或专业的培训。
Attend industry or professional conferences by checking out association Web sites and groups on social media sites like Facebook.
查询协会网站和Facebook等社交媒体网站上的信息,参加行业或职业大会。
Success, whether academic or professional, involves an ability to survive in a new environment and, eventually, to change it.
成功,无论是学术上的还是职业上的,都涉及了适应新环境并最终改变新环境的能力。
This rule is applicable to everything on earth and in the universe, be it evolution of mankind and animals or professional growth.
本规则适用于地球和宇宙中的一切事务,无论是人类和动物的进化还是职业人士的成长。
Some academic units offer certificate programs for practitioners seeking continuing education or professional development education.
一些学术单位面向从业人员开设继续教育或专业提升教育的认证课程。
Be it your personal or professional life, setting goals both big and small is the ultimate key to achieving and enjoying what you want.
无论是个人生活还是职业生涯,设定或大或小的目标都是实现和享受梦想的最关键因素。
It could also be that young job hunters, often lacking much experience or professional contacts, try to compensate by embellishing the truth.
也有人认为,这是因为年轻的求职者往往缺乏足够的经验或者人脉,因此,他们希望能通过在简历上添枝加叶来弥补这些不足。
If your reader is likely to be used in an academic or professional setting, then being able to highlight, save and annotate passages is incredibly useful.
如果你的阅读器可能用在学术和职业的环境上,高亮标记,保存以及注解文章就变得极为有用了。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但从长远来看,如果几个星期后,您对它的兴趣消退了,那么无论是闪亮的吉他,还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
美国一些州试图对在家教育进行管理,26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
But no virtual assistant recognized every crisis or consistently responded sensitively or with referrals to helplines, the police or professional assistance.
但没有哪个虚拟助手辨认出所有危机情形,也没有做到始终给出谨慎周到的回答,或是建议拨打热线电话,或求助警方或专业人士。
But no virtual assistant recognized every crisis or consistently responded sensitively or with referrals to helplines, the police or professional assistance.
但没有哪个虚拟助手辨认出所有危机情形,也没有做到始终给出谨慎周到的回答,或是建议拨打热线电话,或求助警方或专业人士。
应用推荐