They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
But what about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
但是，那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
This is e-sports, or professional computer-gaming, at its highest level.
这就是电子竞技（或者说职业化电脑游戏）的最高盛会。
People are not the only assets you need to protect as a business owner or professional.
作为一个雇主或专业人士，雇员祗是您要保障的众多资产之一。
Skills shortage means short supply of skilled workers or professional skills in Labor Market.
技能短缺的含义就是劳动力市场技能工人和职业技能供不应求。
This type of reality TV involves following someone as they go about their daily or professional lives.
这类电视真人秀就是在某人的日常生活或职场生活中进行全程跟踪。
A journal is a collection of articles usually written by scholars in an academic or professional field.
一本期刊通常收集了在某个学术的或者专业的领域的学者们撰写的文章。
Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children’s progress.
26个州要求家长提供子女学习成果的定期考试成绩或者专业评估结果。
Any resource that can help provide a better education — whether kindergarten or professional level — is a good thing.
任何有助于提供更优教学的资源——无论是幼儿园级别还是专业级别的——都是有益的。
The idea is to improve the product by enabling users, rather than developers or professional testers, to provide feedback.
这个概念通过让用户(而不是开发人员或专业测试人员)使用产品，提出反馈意见，从而实现改进产品的目的。
Success, whether academic or professional, involves an ability to surv ive in a new environment and, eventually, to change it.
成功，不管是学术上还是专业上的，都包括适应新环境并最终改变它的能力。
It's therefore defined as a "simple" issue, though the activity may require high-level qualifications or professional expertise.
虽然活动可能需要具有高级资格或专业级专家，但也将其定位为“简单”问题。
Attend industry or professional conferences by checking out association Web sites and groups on social media sites like Facebook.
查询协会网站和Facebook等社交媒体网站上的信息，参加行业或职业大会。
The thing is, having taken a few of those myself, I find they are rarely satisfactory in either relaxation or professional terms.
问题是，由于我自己占用了其中一部分，结果发现无论在放松方面、还是在工作方面，都很少让人满意。
It's putting those two forces to work for you that will provide you with the answers needed for your career or professional life.
将这两种能力运用到工作中去，你才能找到你事业的答案。
Is graduate or professional school is the future? If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
将来是准备毕业(找工作)还是到专业学院(继续攻读)？如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
If you have come together for business or professional reasons, you would succeed quite well in professions relating to these fields.
如果你们是因为生意或工作上的原因而在一起的话，你们也将在和娱乐消遣有关的工作领域合作得相当成功。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
If your reader is likely to be used in an academic or professional setting, then being able to highlight, save and annotate passages is incredibly useful.
如果你的阅读器可能用在学术和职业的环境上，高亮标记，保存以及注解文章就变得极为有用了。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
Some states try to regulate home-schooling. Twenty-six require parents to provide regular test scores or professional evaluations of their children's progress.
美国一些州试图对在家教育进行管理，26个州要求家长提供正规的测验成绩或可以体现孩子进步程度的专业评估。
Graphic arts: the field of technology encompassing printing, telecommunications, publishing, advertising, and other related artistic or professional endeavour.
印刷工艺：包括印刷，电信，出版，广告和其他有关的美术或专业制作的科技领域。
Planets in the tenth house show by the houses they rule which areas in our life depend on our reputation or professional role for the fulfillment of their needs.
落入第十宫的行星所掌管的宫位显示在我们生活中的有哪些领域，为了满足这些领域的需要，要仰仗于我们的名望或是职业角色。
Planets in the tenth house show by the houses they rule which areas in our life depend on our reputation or professional role for the fulfillment of their needs.
落入第十宫的行星所掌管的宫位显示在我们生活中的有哪些领域，为了满足这些领域的需要，要仰仗于我们的名望或是职业角色。
应用推荐