Events in which people compete against each other , often for prizes , are competitions or contests .
具比赛性质的、常设有奖品的运动称作竞赛。
Consumers can chase the Tmall cat mascot across online shops and brick and mortar stores, such as Intime shopping malls, Shanghai Disneyland, KFC and Starbucks, to win special promotions or prizes.
消费者可以在银泰百货，上海迪士尼，芀肯德基，星巴克等实体商店捕获天猫吉祥物赢取特价促销和大奖。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
In contrast to today's reality TV, there were no cash prizes, rewards, winners or losers - we were told this was a show with "integrity and credibility".
与今时今日的电视真人秀相反，那时没有现金奖没有报酬也没有成功者和失败者——我们被告知这是一个关于“诚信和信誉”的节目。
Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!
大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！
In part, this reflects the fact that his accomplishments may seem to be a difficult fit for the prize in physiology or medicine (and even more so for the prizes in physics and chemistry).
某种程度上，这是由于无法将其成就归类于生理学奖还是医学奖(物理学奖和化学奖就更难分得清了)。
Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
徽章由工作单位进行分发，并作为奖品甚至进行买卖。
What he makes clear is that the awards are not like Nobel prizes, or some brainiac version of Oscars — a recognition of achievement over the past year, or the winners' career output.
这些奖金不像诺贝尔奖或者奥斯卡的智慧版——对以往成功的认可或对成功者事业的展示。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1,000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1, 000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.
科学家日历里每年的一个大日子就是十月初宣布诺贝尔化学，物理和生理及医学奖。
“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.
《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。
Since 2000, the teachers of the university have taken more than 20 research projects of provincial and ministerial level and have won more than 30 prizes at the provincial level or above.
2000年以来，我院教师承担省部级项目20余项，获得省级以上奖励的科研成果30余项。
The second team will win $5 million, and the remaining $5 million will pay for bonus prizes like surviving a frigid lunar night or traveling more than 5,000 meters on the surface.
第二名的团队会拿到五百万，剩下的五百万则奖励那些能在月球上过一夜，或者在月球表面上摸索超过5000米的团队。
In the letter, the laureates - all but 10 of whom earned their prizes in the fields of physics, chemistry or medicine - contend that GMOs have consistently been found to be safe.
在信中，这些诺贝尔奖获得者——除了其中10名，其他都是物理学、化学或医学领域的获奖者——认为，转基因生物一直被证明是安全的。
All songs are accepted, except entries which have won any prizes in any song-composing competition, or have existing contract with any copyright company.
曾经在其他歌曲创作比赛获奖的作品，或属其他公司版权之歌曲，都一律谢绝。
Participating in the national or provincial electronic design contest and relevant contests and having won the relevant prizes (accounting for 10% of the student's practical performance).
参加国家级或省级电子设计大赛或专业相关竞赛，并获得相应奖项(占学生实践成绩的10%)。
The Chinese people with foreign nationalities who have obtained important international scientific prizes, and other outstanding or important Chinese people with foreign nationalities.
国际重要科学奖项的外国籍华人获得者和其他杰出、重要外国籍华人。
Notes: 1. The prizes should not accumulate; the highest prize will be issued, except for the awards for the championships or the record-breaking awards.
注：1、获奖选手获得赛会的奖金不重复累加，按所获最高一项奖励颁发奖金；(锦标赛奖励和破纪录奖除外)。
I entered one or two competitions and won prizes.
我参加了一两项比赛并获了奖。
These prizes are a set of annual international awards given for landmark achievements or discoveries made during the preceding year.
诺奖是一系列年度的国际性奖项，办法给前一年间取得的里程碑式的成就或发现。
Most film festivals include a competitive element, with films being submitted to a jury and prizes awarded in one or more categories.
大部分的电影节都包含竞争的元素。影片由评委会评审并有一个或几个类别的奖项得到颁发。
The first, second and third prize winners will be invited to attend the award ceremony (a representative only in case of a team award). Other prizes will be awarded by mail or in other ways.
邀请大赛一等奖、二等奖、三等奖获得者（若团体获奖则限一名）参加颁奖典礼（其余奖项通过其它途径颁发）。
ARAB writers picked for the Qaddafi or Mubarak prizes in literature have faced an awkward test of conscience, and the scorn of their peers if they take the bait.
阿拉伯世界的作家若是获得卡扎菲或者穆巴拉克文学奖，就得面对一场尴尬的良心大考验。
ARAB writers picked for the Qaddafi or Mubarak prizes in literature have faced an awkward test of conscience, and the scorn of their peers if they take the bait.
阿拉伯世界的作家若是获得卡扎菲或者穆巴拉克文学奖，就得面对一场尴尬的良心大考验。
应用推荐