We didn’t know their inner lives or private motivations.
我们不了解他们的内心和个人想法。
We didn't know their inner lives or private motivations.
我们不了解他们的内心和个人想法。
Exclude strategy - Identify the bits that are not required or private.
排斥策略——指定不需要的或私有的部分。
No partnership or private corporation could have accomplished that feat.
这不是任何私人或者合伙企业能够完成的“壮举”。
Web services are typically published to a public or private UDDI registry.
一般情况下,Web服务会被发布到一个公共的或私有的UDDI注册中心。
Luckily, SSH supports public or private key authentication and system aliases.
幸运的是,ssh支持公钥或私钥身份验证和系统别名。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利,也即是私有产权了。
Retailers have increased their power by developing their own brands, or private labels.
零售商们已经依靠自有品牌或者自有商标增强了实力。
This directory must be mode 700, or SSH won't use public or private key authentication.
这个目录的模式必须为700,否则ssh无法使用公钥或私钥身份验证。
Retail or private pharmacies tended to have more survey medicines available (range: 38–62%).
零售药店或私人药店往往供应较多的调查药物(38%-62%)。
But that can only happen if current account balances improve or private balances deteriorate.
但只有在经常账户收支改善或私人部门财政状况恶化的情况下,才能实现这一目标。
Passengers will be able to enjoy comfort equal to that of a luxury limousine or private jet.
乘客可享受到与豪华轿车或私家飞机一样的舒适。
Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private.
同其他站点一样,可以选择使你的书公开还是私有。
Nearly two-thirds of those who graduate from a four-year programme, public or private, are in debt.
不管是公立学校还是私立学校,将近三分之二的四年制大学的学生毕业时都还欠着债。
To create the public or private key, you need to use ssh-keygen, specifying the type of key encryption.
要创建公钥或私钥,您需要使用ssh-keygen 来指定密钥加密的类型。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home.
他们在家教育自己的孩子,而不是把他们送到不用付费的公立或私立学校。
It doesn't matter whether the derivation is public, protected, or private: Your class is always noncopyable.
派生是public、protected还是private都没有关系:您的类始终为noncopyable。
A more private cloud service USES groups of public or private server pools from an internal corporate data center.
更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。
Additionally, a view can be made public (everyone will see the view) or private (only the user will see the view).
另外,可以将视图定义为公共(所有人都可以看到)或私人(仅用户可以看到)。
Naturally one of the things you can do is look up or register the Web services you make available in public or private.
自然,您可以做的其中一件事就是查找或注册公共或私下里可用的Web服务。
Appsfire notes that the other firms may also be counting beta apps or private apps available for Android in their totals.
Appsfire指出,其它公司在计算Android平台软件总量时,可能同时将测试版软件或私人软件考虑在内。
Any published service can have multiple endpoints, which can be categorized as either public or private and test or production.
任何发布的服务都可以有多个端点,可以将这些端点归类为公共或专用以及测试或生产。
The owner can also choose to enable media options for their land, including video and audio streams, or private voice channels.
所有者还可以启用媒体选项,包括视频和音频流或私聊通道。
In addition, these topics and responses can be public or private, and they can be filtered according to the views in the database.
另外,这些主题和响应可以是公有的,也可以是私有的,并且允许根据数据库中的视图对它们进行过滤。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接(页面内或跨页面,公共或私有)实现细粒度的控制。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统,划分为生活空间、私人房间和接待区(公共空间)。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home. They are far from alone.
孩子们不去上公立学校(免收学费)或是私立学校,而是在家接受教育。
The French historian Fernand Braudel wrote that "Happiness, whether in business or private life, leaves very little trace in history."
法国历史学家布罗代尔写道:“幸福,不论是从事商业或在私人生活中,几乎没有留下历史的痕迹。”
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
从这个意义上说,公司可以列出服务目标和需要,然后相应地从公共或私有云中获取。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
从这个意义上说,公司可以列出服务目标和需要,然后相应地从公共或私有云中获取。
应用推荐