Sin is what separates us from Christ. If we are not careful, we can be easily seduced by the world, by the fascination of material goods or pleasures, and then mistakenly place our security in them.
罪恶使我们离开基督，假如我们不小心点，我们很容易被这个世界引诱，沉溺于物质生活，然后错误的把我们交付给他们。
Even the simple pleasures in life, like hugging your child, ultimately need money - or you're not going to survive to hug for very long.
即使是生活中简单的乐趣，像拥抱你的孩子，最终还是需要钱，否则您不可能活足够长的时间去拥抱。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
另一方面，他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注；能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说，或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
And similarly, pleasures can be longer lasting, or more intense.
类似地，快乐也可以，延续得更久或更加强烈。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
On the contrary, he was aware that many of the bodily pleasures brought with them pain or had painful consequences.
相反的，伊壁鸠鲁察觉到很多身体上的快乐带来了疼痛或是痛苦的后果。
You can't just add up all the pleasures and subtract the pains, or add up all the accomplishments and subtract the failures, or add up all the knowledge and subtract the ignorance and deception.
你不能只是把快乐加起来然后减去痛苦，或者仅是把成功相加再减去失败，或者把学问相加再减去蒙昧和欺骗。
It's not, after all, as though all pleasures count equally or all pains count equally.
毕竟并非所有快乐都是同等的，所有痛苦也并非同等。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。
You should enjoy life's simple pleasures, such as reading a good book, listening to your favorite music, or spending time with close friends.
你应该享受如读一本好书一生的，简单的乐趣，听自己喜欢的音乐，或与亲密的朋友花时间。
First tof all, it is important that family members discuss openly about their pleasures or sadness in childhood in family gatherings.
首先，在家庭聚会的时候，家庭成员公开讨论自己的童年时期的快乐或悲伤是很重要的。
Many people long to live near water for the pleasures of swimming, boating, fishing, or just to contemplate.
很多人渴望临水而居，那样就可以享受游泳、划船、钓鱼的乐趣，或者只沉思默想。
Are we talking small daily pleasures or a sustainable mindset?
我们所谓的幸福是日常生活中小小的满足，还是一种稳定的心态呢？
A six-figure income affords a family many pleasures — a more luxurious home, perhaps a trip to Disneyland or a fancier car.
六位数的收入能给一个家庭很多乐趣-更豪华的家庭，也许是迪斯尼乐园旅行或更美观的汽车。
Write a list of all of your passions and interests and simple pleasures — and prioritize them as much as doing the laundry or grocery shopping.
把你热爱的、感兴趣的、感受到简单快乐的一切列一个清单，优先做这些事情，就像洗衣服或去杂货店购物那样。
You see, when you think about something that you want, your attention can either mostly be on the pleasures of having what you want or the unhappiness of not having what you want.
想想，当你想着一件你想要的东西时，你的注意力是放在得到这件东西时的喜悦上更多还是现在没有这件东西的缺乏感上更多。
Observe ea familiar place or an exotic location. Just make sure you choose a comforting scene associated with curiosity, simple pleasures or calm.
观察一个熟悉的地方或者异域的空间。只需要确保自己选择一个舒适的场景，感受好奇心、简单的快乐与安宁。 。
Nicknames on a court, of course, can be wielded with affection or respect, and rhetorical sparring can be one of basketball's auxiliary pleasures.
当然，在球场上的昵称也可能是在表达喜爱或尊重，虚夸的骂战也可以是篮球运动的附带乐趣。
You may lack moderation where pleasures, alcohol or diet are concerned.
有关享受、酒精或饮食的方面，你可能会缺乏节制。
Not sharing in the pleasures or pains of others; callous.
冷酷的，无情的不分享他人的欢乐或痛苦的；无情的。
The question for each consumer, as with cigarettes, alcohol or confectionary, is whether bacon's pleasures outweigh its risks.
摆在消费者面前的问题是，享用培根的愉悦能否战胜它的威胁，这道理与消费香烟、酒精和糖果一样。
For me, the pleasures of reading a newspaper, as with reading a novel or a well-crafted poem, essay, or drama, are intricately connected with the pleasures of the human imagination.
对于我来说，阅读的乐趣来自于与人类想象力的乐趣紧密结合，无论是阅读报纸，小说，又没的诗，散文或是戏剧。
His works encourages the rediscovery of fun and an appreciation of life's simple pleasures, which are increasingly being taken for granted or forgotten in our modern 21st century society.
在这21世纪的现代社会中，有许多越来越被认为是理所当然或被遗忘的生活小事物，通过他的作品被重新发现，从而鼓励人们欣赏生活的简单乐趣。
And in their fear of seeking and remembering they shun all pleasures, lest they neglect the spirit or offend against it.
在他们的畏惧寻求与追忆之中，他们远离一切的逸乐，他们深恐疏远了或触犯了心灵。
The aim is to create a diagnostic nose as discriminating as those of perfume mixers or wine buyers. Such a nose would, however, be sensitive not to life's pleasures, but to its pains.
人们努力的目标是发明一种诊断鼻，期望它能有调香水师和品酒师那样辨别气味的能力，所不同的是它不仅要对令人愉悦的气味，而且对难闻的气味也要一样敏感。
With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more.
随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more.
随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
应用推荐