As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
The act of exposing sensitized photographic film or plate.
感光胶片或底片的曝光的行为。
Methods The operation was performed with perforation or plate keratoplasty.
方法采用穿透性角膜移植术或板层角膜移植术。
One last tip forAmerican dining is never pick up your bowl or plate as you eat.
在美国用餐的最后一个小诀窍是吃东西时绝不可以端起你的碗或盘子。
Can I change the preamp cathode or plate resistors to change the gain or tone of my amp?
通过改变前置放大级的阴极电阻或者屏极电阻，是不是就可以改变增益或者音色？
A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
舷窗内盖一种坚固的百叶窗或厚金属板，系在船的舷窗上或船窗玻璃上，用在暴风雨的天气中。
This process is versatile, as there is virtually no limit to the size of the sheet or plate.
这一进程是多才多艺的，因为几乎没有任何限制的规模，资产负债表或板块。
After the eggs are acquired, it is best to crack it open into a pan or plate and stir it evenly.
在蛋被获得之后，弄碎它最好进入一个平锅或者碟子之内是开着的，而且平均地激起它。
The described guide piece can be made into a spiral piece or plate piece with appropriate shape and size.
所述导引件可为具有适当的形状和尺寸的螺旋形或板形件。
If you do not find guidance on the use of microwave ovens, microwave ovens use a special container or plate lamp.
如果您没有找到关于微波炉使用的指导下，微波炉使用一个特殊的容器或板灯。
And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness.
有时候中国的主人会用他们筷子夹食物放进你的碗里或者盘子里，这是一种礼貌的标志。
An elite and powerful fighting order of well trained knights wearing heavy mail or plate armour and armed with a lance.
是由训练良好的、持重锁甲或板甲，以骑枪为武器的骑士组成的强大精英骑士团。
Assuming you don't already have a full cocktail or plate of food in your hand, excuse yourself to get a drink or visit the buffet.
假装杯子里的酒不满，餐盘里的食物不够，找个借口离开去取一杯酒或者去取自助餐。
Orebearing veins are in the forms of inclined pillar or plate, medium to steep dipping and are controlled by fractures and faults.
矿脉呈中一陡倾斜柱板状产出，严格受断裂构造控制。
During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.
参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。
Unfortunately for them, solar cycles do not cause an earth wobble, not have they ever, in man's history, caused earthquakes or plate movement.
但他们很不幸，太阳周期并不会引起地球抖动，在人类的历史上从来就没有引起过地震和板块运动。
Second is the inaccurate main steel bars' position of beam or plate or wrong bonding position of steel bars causing the reduce of bearing strength.
再者是梁、板主筋位置不准确、钢筋搭接位置不正确，导致构件承载力不足发生质量事故。
Immersed tube tunnels are often analyzed by using the method of beam or plate on elastic foundation which can not precisely simulate the behavior of joints.
沉管隧道纵断面结构计算常采用弹性地基梁或弹性地基板法，但这些方法较难真实模拟沉管隧道的受力情况，特别是接头的受力情况。
Available as a clamp mount, flange mount or plate mount, these rugged gear driven units have proven themselves as a reliable piece of process equipment for small batch tasks.
可以提供卡盘联接，法兰或板式安装，已经证明这些坚固的结构应用于小批量任务是非常可靠的。
Doctor blade: the flexible steel blade on a photogravure press which removes the surplus ink from the face of the cylinder or plate before the impression is made on the paper.
刮墨刀：照相凹版机上的软钢刀片。它的作用是在压印纸张前，清除版片或版圆筒上多余的油墨。
The process of cleaning the rollers, form or plate, and fountain of a press with solvents to remove all ink as required after a day's run, or during a run for ink color changes.
中义在一天工作完毕或更换墨色时，以溶剂清洗辊筒、印版或印刷机的水槽以洗去所残留的印墨。
Vehicles without license or plate are forbidden in and outside the campus. Conversion of motorcycle or electric vehicle or moped is illegal and will be treated strictly by the police.
禁止在校园内外驾驶无证和无牌照汽车、摩托车、电动车、助动车，禁止改装摩托车、电动车、助动车行为，违者由警方依法严肃处理。
Tomb figures of this period often represent foreigners from Western or Central Asia wearing helmets and scale or plate armour which would have been made of metal or lacquered leather.
这一时期的守墓人经常刻画成西方或者中亚的外国人，他们带着头盔，身着鳞甲或者拿着用金属或者漆皮做成的盾牌。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
On smoking it decrees: "Always use a proper ashtray -- never a wine bottle, flower pot or used plate -- and avoid allowing smoke to billow out of the nostrils.
对于吸烟，它说：“永远使用得体的烟灰缸—永远不要使用酒瓶、花盆或者盘子—不要让烟从鼻孔中翻腾而出。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
应用推荐