We plan to use cardboard or plastic cartons for outer packing.
我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
如今，美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的，但玻璃瓶仍然是美国的象征，这在全世界都备受认可。
If so, will storyboards, 3d graphics, or plastic models be used?
如果是的话，要使用情节串连图板、3d图像、还是塑料模型？
We plan to use cardboard or plastic cartons for the outer packing.
我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团，静置二十到三十分钟。
Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules.
但一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒会阻塞排水管。
As for your cutting board, use glass or plastic, both of which are nonporous and most resistant to germs.
玻璃或塑料材质的切菜板不会渗漏，预防细菌滋生效果最好。
Some viewers wondered if they were scraps of paper or plastic caught in updrafts from the spotlights’ heat.
有些人以为这些物体可能是聚光灯发光时产生的热量捕捉到的漂浮在高空的纸片或塑料碎片。
Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
试着用推杆，曲棍球棒或塑料蝙蝠将一个高尔夫球打进粘在地上的一个塑料杯。
Mini golf. Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
打打保龄球。在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
我不想买塑料包装的橘子，也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
When considering whether to use paper or plastic enclosures for your photos, select enclosures that pass the Photographic Activity Test (PAT).
当您考虑使为您的藏品使用纸质或塑料封套时，请选择那些通过摄影活性测试的封套。
The demand for traditional dragon boats decreased in the 1990s partly because of mass-produced dragon boats made of rubber or plastic at a lower cost.
90年代，传统龙舟的需求下降，部分原因是批量生产的橡皮或塑料龙舟更便宜。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
The firm is about to complete a pilot production line that will print lithium-ion batteries onto sheets of metal or plastic, like printing a newspaper.
其即将完成一条试点生产线，能像打印报纸般在金属或塑料纸上打印锂离子电池。
In many types of surgery pieces of tissue from animals or plastic substitutes are used but that could all be replaced with the patient's own stem cells.
在很多类型的传统外科手术中，小块的人体组织通常取自动物或以塑料制品作为替代物，其实它们都可以用患者自身的干细胞进行替代。
Find some glass or plastic balls (enough for everyone in your family). Using a metallic marker write your name across the front and the year on the back.
你可以找一些玻璃球或塑料球(够每个家庭成员使用即可)，再找一只记号笔把每个人的名字写在球的正面，背面写上年份，然后再画一个简笔树或雪花就完成了。
Out of 11 clinics and hospitals offering cosmetic or plastic surgery that were inspected late last year, he said, fewer than half met national standards.
马晓伟表示，去年年底卫生监督所曾对11家医疗机构的医疗美容科室资质进行抽查审核，仅不到半数医院的科室达到标准。
E. The use of a case or Bumper that is made out of rubber or plastic may improve wireless performance by keeping your hand from directly covering these areas.
使用官方的Bumper或其他橡胶或塑料保护套可能提高无线性能，因为保护套避免用户直接覆盖这些区域。
The tag USES ink laced with carbon nanotubes to print electronics on paper or plastic that could instantly transmit information about a cart full of groceries.
该标签利用掺有碳纳米管的油墨将电路印刷到纸或塑料上，瞬间便能读取满满一购物车里各类商品的信息。
For clothes you'd like to hang, use wooden or plastic hangers and wrap them with clean white pillowcases or sheets so that the hangers don't make permanent creases.
对那些你喜欢悬挂的衣服，用木质的或是塑料质地的衣架，将这些衣架用干净的白色枕套或是白色床单包裹起来。这样，衣服不会产生永久的褶皱。
People who prefer to eat at a table in the restaurant also receive their food in cardboard or plastic containers, and the knives, forks and spoons are plastic, too.
愿意在饭馆里坐在餐桌边进餐的人的饭菜也同样装在纸板或塑料制的容器中，刀、叉、汤匙也都是塑料做的。
Radioactivity cannot contaminate food that is packaged; for example, tinned or plastic-wrapped food is protected from radioactivity as long as the food is sealed.
包装好的食品不可能受到放射性污染；例如，罐装食品或者塑料包装食品，只要这些食品是密封的，便不会受放射性污染。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
如果你计划近期或中期就喝这些酒，或者这些酒瓶用的不是软木塞(螺旋塞、玻璃塞或塑料塞等)，你就不需要把酒瓶平放。
To have a visual reminder of an effects shot I’d seen in a movie, I’d use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
To have a visual reminder of an effects shot I’d seen in a movie, I’d use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
应用推荐