One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
Modules are described using an XML document that's referred to as a deployment plan or plan.
模块是使用称为部署计划或计划的XML文档描述的。
If you're going hiking, or plan on camping this year, you might want to read this list.
如果你今年要去远足或者野营，你可能会想看这个名单。
The objective students are the ones who have interest in or plan to engage in human resources management.
本课程的目标学员为正在或有志于在企业从事人力资源管理的专业人士。
If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.
如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野，或者将要去，请尽管与大家分享。
It's not appropriate to ask them to help you craft your cover letter, edit your resume or plan your career path.
开口让他们帮助你校正求职信，编辑简历或规划你的职业路径都是不恰当的。
All languages express what is past, what is happening at the moment, and has ways to predict or plan future action.
所有语言都有表示过去的时态，正在发生的时态，都有预测和计划未来行动的方式。
Calendars. Other than Niko-niko calendars, there are a lot of variations of using calendars to show project status or plan.
除了表情日历之外，还有很多日历变种可以用来显示项目的状态或者计划。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.
我在河畔的时候也写了一些散文，但都没有什么明确的题目和计划，只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.
然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
Before starting treatment, tell your doctor if you are pregnant, could be pregnant, or plan to get pregnant. SUTENT may harm an unborn baby.
开始治疗前，如果您已经怀孕、可能怀孕或计划怀孕，请告诉医生。索坦可以对胎儿造成伤害。
The SEC says the change will help the U. S. to compete globally because many other nations use the international standards or plan to do so.
SEC称，这种变化将有助于提高美国的全球竞争力，因为其它许多国家都采用了国际标准，或是计划这样做。
You may be able to forge a rather unusual, even unconventional plan with your long term partner, or plan a new life with a new, second partner.
你可能会与你的长期伙伴订立一个非常特殊，甚至超越常规的计划，或者与一个新的伙伴计划一段新的生活。
Any arrangement or plan should be based on maintaining long-term peace and stability in the region, and leaving no potential problems for the future.
任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
We believe that this free service can help borrowers be better at business; and help you avoid, or plan for, any difficulties that may lie ahead.
我们也相信，这项免费服务能够帮助借款者生意做得更好，还能帮助您避免未来可能遇到的困难，或为此制定计划。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
Most clients and tools for the earlier RSS feeds now support or plan to support Atom content, which, taken with the RSS problems it fixes, makes it the format I recommend.
原来用于rss提要的多数客户机和工具现在都支持或准备支持Atom内容，既然它解决了RSS中存在的问题，我推荐使用这种格式。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
All of that said, if you have a great relationship with the company you've left (or plan to leave) and want to use a more impressive title, talk to your boss or manager about using one.
这一切说明，如果你和你离开的(或计划离开的)公司有着良好的关系，而你想要使用一个更夺人眼球的职称，你可以和你的老板或经理商量一下能不能使用。
Just don't forget that sometimes taking a positive step forward requires you to slightly adjust your dreams, or plan new ones - it's OK to change your mind or have more than one dream.
别忘记，有时对梦想略做些调整或构思一些新梦想，是向前迈出积极一步的必要条件——改变想法或拥有不只一个梦想不是件坏事情。
Upon thorough analysis of equipment breakdowns, is able to quickly design and implement a short - term plan that will prevent subsequent breakdowns until a long term adjustment or plan is implemented.
通过对设备故障停机的彻底分析，能迅速筹划并展开一个短期解决措施以预防后续停机的发生，直至一个彻底解决方案的出台。
This private-public partnership, called Chiranjeevi Yojana, or 'plan for a long life', was launched in 2005 in five districts.
此项公私合作项目于2005年在5个县中发起，正式名称是“ChiranjeeviYojana”（“延长生命计划”）。
This private-public partnership, called Chiranjeevi Yojana, or 'plan for a long life', was launched in 2005 in five districts.
此项公私合作项目于2005年在5个县中发起，正式名称是“ChiranjeeviYojana”（“延长生命计划”）。
应用推荐