All that a camera-equipped computer "sees" is lots of picture elements, or pixels.
一台装备有摄像头的计算机所“看”到的一切只是一大堆图像元素，或者说是像素。
This relies on picture elements, or pixels, with three subunits, each responsible for one of the primary colours.
要让电子纸拥有光泽依赖于图片的元素或像素，内含三种亚单位，每个单位负责原色中的一种。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
Others will see a prism or giant pixels or simply a shape.
其他人会看到一个棱镜或巨大的像素点，又或者只是一个形状。
If it matches the requirements exactly, then you simply use them, otherwise you need to adjust by adding extra pixels or (less likely) subtracting them.
如果刚好与需求相符，那么可以直接使用它们，否则需要进行调整，加上或减去(较少见)额外的像素。
It doesn't have to translate between different file formats or computer languages because, like a human, it's just looking at pixels on the screen.
它不需要在不同的文件格式或者计算机语言之间转换，因为，就像人一样，它只是看着屏幕上的像素。
The term "resolution" here doesn't just mean pixels; it means, when your application or product is seen from far away, what stands out?
这里的术语“分辨率”不是指像素，它的含义为：当从远处观看您的应用程序或产品时，哪些部分最突出？
By default, the browser USES a viewport, or logical dimension, of 980 pixels wide.
默认地，浏览器使用980像素宽的视见区或逻辑尺寸。
While refresh rate deals with the time it takes the hardware to refresh the image, response time refers to how quickly the individual pixels change color from white to black or red or green.
刷新率是硬件刷新图像所需时间，而响应时间是指对于单独的像素而言，它能多快地转换颜色，如从白到黑或红或绿。
The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server, something that only has meaning in an imaginary world.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
And an image editor consumes and emits pixels, applying rules to each pixel or groups of pixels to, say, sharpen or stylize an image.
而图像编辑器将消耗并生成像素，对每个像素或每组像素应用规则从而锐化图像或形成某种风格。
This time the units are not pixels, but rather relative weights whose relative quotients are used for expanding the columns and rows or inversely shrinking them (see miscellaneous notes).
这一次，单位不是像素，而是相对权重，它们的相对份额被用于扩展或缩小列和行(参见其他注意)。
They also try to detect if noise-the overexposed pixels within the image that create a grainy effect-was present at the time the photograph was taken or has been added later.
他们还试图检测噪声——图像中呈现粒状效果的过度曝光像素——是产生于照片被摄制的时刻还是后来才被加上的。
All this being said, most designers choose a fixed width of either 960 or 760 pixels.
综上所述，大多数设计师都是要么选择960，要么选择760作为总的像素宽度。
Type the number of pixels you wish to expand or contract your selection by, and then click OK.
输入你想要扩展或收缩的像素然后点击确定。
Dr Farid's algorithms detect these changes, and can tell if pixels have been duplicated or removed.
Farid博士的算法能探测到这种改变，并可以辨别像素是否被复制或移除过。
For instance, the.span-4 style is four columns wide, including the intervening gutters, or 150 pixels.
举例来说，.span -4样式的宽度包括分隔线在内达到了4列，或者150像素。
Using the 1024x768 video mode on each ThinkPad achieves a composite resolution of 3072x3072 (or ~ 9m pixels).
在每个ThinkPad上使用1024x768视频模式，取得一个合成的3072 x 3072(或者~9m像素)分辨率。
I had a recent debate over whether a border should be 3, 4 or 5 pixels wide, and was asked to prove my case.
我最近甚至有一次讨论关于Border应当是3、4还是5个像素宽度这种问题，并且要求证明自己的观点。
You can prevent this by making sure the scale (how many pixels correspond to each projected unit of distance) is the same (or close) in both the x and y directions.
您可以通过保证范围（每个投影长度单元对应多少像素）在x和y方向上相同（或接近）来防止这种情况发生。
It is therefore wasteful to micro-manage by asking them to "make the logo bigger" or to "move that 3 pixels to the left."
因此要求他们“把logo放大”或“左移3像素”是一种浪费。
A Tegra 2 chip would give the Olympus the power to push around pixels easily in any game currently available, or likely to be available in the foreseeable future.
Tegra2芯片可以轻而易举地提高Olympus像素，使其能在目前甚至在可预见的未来能提供的所有游戏中运行。
The corresponding bitmap must be at least 50 x 50 pixels in size, or 2,500 individual pixels.
那么对应于位图的尺寸必须至少有50x 50 个像素，也就是 2,500 个像素。
Specifically, any pixels that are green, yellow, or red will be considered precipitation events as they pass through the detection area.
具体说来，通过检测区时显示为绿色、黄色或红色的像素将被视为降水事件。
Specifically, any pixels that are green, yellow, or red will be considered precipitation events as they pass through the detection area.
具体说来，通过检测区时显示为绿色、黄色或红色的像素将被视为降水事件。
应用推荐