Maybe you can give the violin or piano a shot.
也许你可以试试小提琴或钢琴。
Soft music like those played on saxophone or piano is preferable in coffee houses.
咖啡厅里适宜放萨克斯管或钢琴一类的轻音乐。
Did you ever wonder why a violin or piano does not sound right on your hifi-system?
你有没有想过为什么一个小提琴或钢琴上的不健全的音响系统吗？
Each compartment should have a hinged seal door with a concealed or piano-type hinge.
每个隔室应具有一个带暗装或钢琴型铰链的铰接密封门。
And so you got very good at math, or piano, or lacrosse, or, indeed, several things at once.
所以，你可能在数学、钢琴、曲棍球等方面都很出色，甚至是个全能选手。
It works differently everytime really, usually I will write a melody on guitar or piano and then try to put lyrics to it.
这个每次都不太一样，一般我通过弹吉他弹钢琴会先把旋律写好，然后试著往里放歌词。
Ask family, friends or neighbors to help get siblings to their usual activities, such as soccer practice or piano lessons.
请家人、朋友或者邻居帮忙，确保孩子们继续参与日常活动，比如足球练习或者钢琴课。
People with amnestic syndrome usually can understand written and spoken words and can learn skills such as bike riding or piano playing.
患者通常可以理解别人说的话写的字，也可以学习新技能（比如骑自行车，弹钢琴）。
A thin board forming the upper portion of the resonant chamber in an instrument, such as a violin or piano, and serving to increase resonance.
乐器的共鸣箱的上面部分的一种薄板，如小提琴或钢琴中者，用于增大响亮程度。
Q3 : You previously talked that you were composing songs by playing a guitar, or piano in your private studio at home. How about your recent music activities?
问：你之前提到过会在你的个人音乐工作室里用吉他或者钢琴作曲。你最近的音乐活动开展得如何？
Parents hoping to raise rounded offspring by enrolling children in ballet classes or piano lessons may be exposing them to increased stress, researchers have argued.
望子成龙的父母一味把孩子送去跳芭蕾或弹钢琴，可能增加他们的压力，研究人员称。
Bergman himself was to liken the method to the format of Bach's harpsichord sonatas: "They can be played by string quartets, wind ensembles, on the guitar, organ or piano."
伯格曼自己把这种创作方法比作巴赫的大提琴奏鸣曲：“它们可以用弦乐的方式演奏，也可以合奏，用吉他、风琴和钢琴也都可以。”
As simple examples, think of two people waltzing, or playing a piano duet.
举个简单的例子，想想两个人跳华尔兹，或者弹钢琴二重唱。
Nearly every movie theater, however modest, had a piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.
几乎每家电影院都有钢琴或风琴为无声电影伴奏，无论这些电影院多么简陋。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
So, despite not really knowing how to play the piano and not knowing how to read or write music, Cicoria got himself a piano and promptly began to play everything he heard in his head.
于是，尽管实际上不知道该如何弹钢琴，也不知道如何读写乐谱，西科里拉还是给自己买了一台钢琴，并且立即开始弹奏脑子里听到的一切。
Or, most memorably, makes her two daughters' music lessons so grueling that one girl leaves tooth marks on the piano?
或者，最令人印象深刻的是，她使两个女儿如此憎恨音乐课，以至于一个女儿的钢琴上竟然留了一个牙齿印。
Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.
虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。
We talked together for hours, were silent, thinking each our own thoughts, or she played for hours to me on the piano.
我们一聊几个小时，然后静静地想各自的心事，或者她给我弹上几小时的钢琴。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
But for me, whenever playing the piano or giving a presentation becomes about performing - about proving something, rather than communicating - I rarely do well.
但是对我来说，当弹钢琴或做演示这些行为更看重结果表现，而不是为了交流过程时，我总是不能做得很好。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
Pensioners who had piano, flute, clarinet or other lessons as a youngster, did better on intelligence tests than others.
据悉，在幼年的时候学习乐器：比如钢琴、长笛、单簧管等等，在智商上都比同龄的孩子要高很多。
Is it important for your kids to attend private school, play the piano or take tennis lessons at a particular academy?
你的孩子是上私立学校去培训钢琴还是去特殊学院培训网球呢？
Is it important for your kids to attend private school, play the piano or take tennis lessons at a particular academy?
你的孩子是上私立学校去培训钢琴还是去特殊学院培训网球呢？
应用推荐