To refrain from giving, granting, or permitting.
制止不给,不赋于,不允许。
In subsection (1) the reference to causing or permitting a person to be exposed to asbestos includes a reference to failing to protect a person from exposure to asbestos.
在本条第(1)款关于导致或者容许某人被石棉侵害的规定包括未能防止受害人遭受石棉侵害的情形。
After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟,即便全球玉米或小麦都消耗一空,农民们在气候条件允许的情况下还可再种植,而且事实也的确如此。
Is there a vigorous local counterterrorism effort in Yemen? Or is it more simply permitting the United States to do what it has to do there?
在也门是不是有剧烈的反恐努力,还是更简单的允许美国在哪儿做他们应该做的事情?
Threading within a processor is a design technique used to improve performance by permitting what appears to be the simultaneous execution of two or more sets of instructions.
处理器中的线程是一种设计技术,允许两组或多组指令同时执行,从而提高性能。
On the face of it, that is an odd question. After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting.
事实上,这是一个古怪的问题,如果世界短缺玉米和小麦,农民种出更多的粮食来就好了(如果天气没问题)。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去:从也门大陆出发,天气情况许可的情况下,搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
Economists expect that China will lift interest rates two or three more times this year as well as tightening loan quotas, raising bank reserve requirements, and permitting currency appreciation.
经济学家们预测,中国今年将再加息两至三次,同时将收紧贷款额度、上调银行存款准备金率并允许货币升值。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里,登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧,或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
The architects based the density of the "forest" on the degree of transparency they wanted to achieve - either permitting or blocking views from the street and park.
建筑师把“森林的密度”立基于他们想要实现的透明度上——要么允许来自街道和公园的风景,要么就阻隔它们。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是,如果时间和天气允许的话,我会慢跑或与我的同学在操场上打篮球,虽然累但很高兴。
What's more, time and weather permitting, I will enjoy jogging or playing basketball with my classmates on the playground, tired but happy.
更重要的是,时间和天气允许的话,我会享受慢跑或打篮球和我的同学在操场上,很累,可是很开心。
Profile of a line - is the condition permitting a uniform amount of profile variation, ether unilaterally or bilaterally, along a line element of a feature.
线轮廓度-是条件允许量相同的剖面变化,醚单边或双边,沿着一条线元素的特征。
A broad public debate should be held before permitting clinical trials, even those involving non-inherited DNA, for any purpose other than treating or preventing disease, the report says.
该报告称,除了治疗或预防疾病,在允许进行临床试验前应该对所有存在其他目的的基因编辑进行广泛的公开辩论,包括对非遗传细胞的基因编辑在内。
A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.
地区分销商得到其他公司的合同或许可证,有权使用其名称并销售其产品。
A fixed device that sends or receives, amplifies, alters, and returns a radar signal, permitting a distant receiver to determine its bearing and sometimes its range.
一种发射、接收、放大、改变并返回雷达讯号的固定装置,允许远处的接收者测定它的情况,有时还有范围。
New source review process — All large new or expanding sources are subject to preconstruction review and permitting.
新源监察过程——所有大的新的或是正在扩大的源都必须受重建监察和许可的支配。
Profile of a Surface - is the condition permitting a uniform amount of profile variation, ether unilaterally or bilaterally, on a surface.
面轮廓度-是条件允许量相同的剖面变化,醚单边或双边,上表面。
The vacuum tube is an electron tube from which all or most of the gas has been removed, permitting electrons to move with no or low interaction with any remaining gas molecules.
真空管是一种内部气体全部或部分抽空的电子管,从而使电子在不受或少受气体分子的干扰下运动。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时,通过180度的转向提高其生存能力,也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时,通过180度的转向提高其生存能力,也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
应用推荐