"Publish or perish" is the traditional saying.
“发表或毁灭”是传统的说法。
出版，还是出局？
Adapt or perish, now as ever, is Nature's inexorable imperative.
适应或是消亡，一向如此，是自然界无法改变的事实。
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
我们生活在一起要象兄弟一样，对彼此的威胁要象傻子一样。
Civilizations can flourish or perish according to their cultural morale.
文明由文化的士气决定胜衰。
Read Chapter 3 of Create or Perish and be prepared to discuss the readings.
阅读《创造或消灭》的第三章，准备讨论。
The Hourglass 'power is exhausted. No more games, mortals. Relent, or perish.
沙漏的力量耗尽了，游戏结束了，凡人。屈服，或者消亡。
Adapt or perish, now as ever, is Nature's inexorable imperative. - H. G. Wells.
适应或是死亡，古往今来都是自然界的无情法则。
When millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we're not doing our duty in the world.
千百万儿童因饥饿致死或因蚊虫叮咬而夭折，就意味着我们未能在这个世界上履行自己的责任。
And if I DID not, I knew not what course I had to take, but to seek out for the islands, or perish there among the Negroes.
万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。
Germans were terrified of Oden, as they believed he made nocturnal flights through the sky to observe his people, and then decide who would prosper or perish.
德国人惧怕奥登，他们相信他划过天空俯视众生，判定谁兴谁亡。
Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.
在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。
Though other seeded players, including Serena Williams and Tomas Berdych, withdrew or retired from the event, Petkovic said she'd rather perish than pull out.
尽管其他的种子选手，包括小威、伯蒂奇等放弃或退出了比赛，但佩特科维奇却表示，她宁可去死，也不愿离开。
Perish the thought that you must wait for something or someone before you embark on your chosen enterprise.
请消灭这个想法——在从事选定的事业之前，你必须等待某事或某人。
And could we imagine another world, it must also have constant rules, or it would inevitably perish.
而若我们能想象有另一个世界，则那个世界也一定有其不变的法则，否则它必然会崩坏。
Of course, you can also do stupid things with NiMH batteries that would cause them to perish or catch fire.
当然，你也可以做镍氢电池愚蠢的事情，会导致其毁灭或着火。
So we will perish in 2012, but who is to say or judge what will happen.
我们将在2012被毁灭，但谁会说或判断将来会发生什么。
It symbolizes death, perhaps to suggest that the enemy below are to 17 perish or that Boccioni was already starting to acknowledge the horror of war as well as its excitement.
或许它暗示着它下面的敌人的毁灭，又或许波丘尼当时已经清楚地知道，与战争的兴奋共存的是它的惨烈。
He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish.
他必须善加利用机会，否则他必定毁灭。
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。
Article 240 the lien shall perish in case a lienor losses the possession of the property under lien or accepts other security separately provided by the obligor.
第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的，留置权消灭。
That is to say, he completely sets his foot on the neck of him. The gesture of an upward thumb expresses the intention to perish or destroy someone just like killing a bedbug .
拇指向上挑起来表示惩罚，还可表示将某人搓出去，即象捻死臭虫一样将某人消灭。
That is to say, he completely sets his foot on the neck of him. The gesture of an upward thumb expresses the intention to perish or destroy someone just like killing a bedbug .
拇指向上挑起来表示惩罚，还可表示将某人搓出去，即象捻死臭虫一样将某人消灭。
应用推荐