If you want, the good or peace that comes from your circle will be sent to others.
如果你愿意，这份来自你圈子的美好或安宁将传递给其他人。
We won't get any rest or peace of mind until we get rid of the cat.
在摆脱猫之前，我们不会得到休息，也不会心安。
But time doesn't bring order or peace, so we must stop thinking in terms of gradualness.
事实上，时间并不会带来任何的和谐或平安，我们必须停止这种渐进的想法。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be pruchased at the price of chains and slavery?
难道生命如此可贵，和平如此可爱，须以枷锁和奴役的代价去换取吗?。
when all sides have “converged” on accurate and identical assessments, a surrender or peace deal can be hammered out.
当各个方面“趋同”于准确的等同评定时，就能敲定是以一方投降还是以签订和平停战条约来解决冲突。
Is the goal of foreign experience to learn a language or gain some special expertise-in auto engineering or peace mediation?
到外国学习的目标是学一门语言还是获得某种特殊的专长——比如汽车设计或者静心冥想？
However, as I learned in confronting folk in the chat rooms who mocked that they had not come to here for freedom or peace.
然而，当我了解在应对民间在聊天室人嘲笑他们没有来这里的自由和和平。
The silence flows into uplifting group singing or peace chants. If the group knows a simple circle dance that could come next.
静默片刻过去后，集体吟唱和平颂词；如果大家能知道简单的围圈舞蹈，可在集体吟唱和平颂词后，作舞蹈上的祈福。
These terms of reference and agreements do not contemplate Palestinian recognition of Israel as a Jewish state as a basis for peace or at all.
这些条款协议完全不包括巴勒斯坦承认以色列为犹太国是和平基础。
Sin had taken hold of hearts, attitudes, intentions, and the environment. There was no justice, forgiveness, understanding, joy, or peace.
人们的心灵、态度、动机和周围的环境，完全被罪控制了，在那里没有公义、赦免、谅解、喜乐，或和平。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
Like the prodigal, we need to recognize that we cannot find fulfillment, happiness, safety, or peace in the ego's world, in all the misdirected ways and places we've sought for them.
浪子一样，我们需要认识到，我们不能得到满足，幸福，安全，和平在自我的世界所有不当的方式和我们为他们谋求地方。
Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
It can help you find famed doctors, or paid lovers, or a false peace based on the threat of weapons, but everything you can get by paying is only an illusion.
金钱可以帮助你聘请到著名的医生或者买来情人，或利用武器威胁换取假和平，但是所有用金钱买到的东西都只是一种幻觉。
For example, when we cache the code for a cause such as world peace or poverty alleviation, we use the code in Listing 8.
例如，当我们为特定的内容(比如世界和平或减少贫困)而进行代码缓存时，我们需要使用清单8中的代码。
But it can also investigate atrocities in non-member states at the request of the UN security Council, if deemed to threaten regional or international peace and security.
但这家法院也可以调查发生在非会员国内的暴行，条件是这些暴行被认为威胁到地区或国际和平与安全，而且联合国安理会提出了要求。
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱，和与别人的团结。
People standing up for victims are being killed or threatened for taking part in the justice and peace hearings or for seeking the return of seized lands.
为受害者们辩护的人之中，不断有人被杀害或者被恐吓，因他们参加了正义与和平议程的听证会或努力要回被抢占的土地。
Then it’s over to you, grasshopper, as you sketch your favourite Japanese character, such as the symbol for ‘peace’ or ‘love’, before adding your signature.
然后就轮到你这个新手了，描出你最爱的日本字，譬如说“和平”或“爱”的符号，再签上名字。
Then it’s over to you, grasshopper, as you sketch your favourite Japanese character, such as the symbol for ‘peace’ or ‘love’, before adding your signature.
然后就轮到你这个新手了，描出你最爱的日本字，譬如说“和平”或“爱”的符号，再签上名字。
应用推荐