Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.
联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。
But most are indoor games, frequently what are called parlor games or party games.
但是大多数是室内游戏，称为客厅或派对游戏。
When's the last time you saw a guy walk into a bar or party looking useless and confused?
你最后一次见到一个狼狈且一无是处的家伙出现在酒吧里或者派对上，是什么时候的事了？你的回答——什么？
If you're at an interview, meeting, or party, listen intently to what the other person is saying.
如果你正在面试、或在会议中或派对上，那么请专心听别人怎么说。
There may be nothing better than having a Super Mario Bros. themed cake at your birthday, wedding or party.
在你生日、婚礼或者聚会的时候，再没有比享用一款“超级马里奥”主题蛋糕更美妙的事情了。没明白？
We often rush through getting ready to go to work or party and we don't have time to enjoy the process.
我们总是匆匆忙忙准备去工作或者聚会，没有时间享受这一过程。
The daily routine of work keeps our mind busy. There is always the next vacation or party to look forward to.
每天的日常工作使我们的大脑忙忙碌碌，总有下一个假期或聚会要期盼。
The act of using a deadly weapon when raking or attempting to take property form another person or party.
夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。
Dimission specified in the agreement refers to that Party a or Party B clearly cancels the employment or resigns.
本协议中所称的离职，以任何一方明确表示解除或辞去聘用关系的时间为准。
He forbade her to do photo shoots or party with male friends, even though he had a stable of other top model girlfriends.
他不许她拍照，和其他男友一起参加聚会，尽管他本人有很多一流名模的女友。
Reasons for concern: you are like children, but you certainly don't want them to turn yellow in your wedding or party.
关注理由：你很喜欢小孩子，但是你也肯定不想他们搅黄了你的婚礼或酒会。
This is usually the time called "Fresher's Week", and every day there's some sort of an event or party, waiting for you to join.
这段时间通常被称为“迎新周”，每天都会有某个活动或者派对举办，并且等着你加入呢。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
设想这样一种情形，在咖啡馆或聚会等场合，双方都认识的人离开了房间，两个陌生人开始交谈。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
But the stockmarket is barely causing a bubble-meter twitch in either TV or party conversation; retail investors are still recovering from the trauma of 2000-02.
但是对于股票市场,无论是考虑电视还是聚会交谈哪个指标,它几乎都没能引起泡沫测量仪指针的波动.个人投资者们还在从2000-2002年的创伤中恢复。
Like most people, you enjoy an occasional family gathering or party, and you will generously offer to have the party at your house or contribute in some other way.
你喜欢参加偶尔的家庭聚会，你会很慷慨大方地把你的家提供出来作为聚会场所，或通过其他方式为聚会作一些贡献。
Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.
多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。
The pace of social change accelerates steadily, and the effort to manage society so as to achieve goals set by some directing clique or party seems to gain force with every passing year.
在刚刚过去的岁月里，这些国家社会变革的步伐不断加速，由一些不同的领导集团或党派共同决定社会管理所要实现的目标的努力似乎有所加强。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.
合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
While you should look clean and tidy, it's also important to dress properly, whether you're going to a birthday party or a sporting event.
无论你是去参加生日聚会还是体育赛事，虽然你应该看起来干净整洁，但穿着得体也很重要。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.
当他们其中一人出现在舞会或派对上时，我们的空间就被侵犯了。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
应用推荐