Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
Some have always lived alone while others have outlived their partner or other relatives.
一些人一直都是一个人住，另一些人却是因为他们比他们的伙伴或者亲戚长寿。
Do you make a special effort to get along amiably with his mother or other relatives?
你是否尽力去善待他的母亲和亲人？
Daniel: OK and do you do it just for your family or do you go and visit friends or other relatives?
丹尼尔：好，你们是只纪念家人吗？还是会去拜访其他亲戚朋友？
After two months, any children who have not found their parents or other relatives will be registered as orphans.
两个月以后，那些找不到亲生父母或者是其他亲戚的孩子，将被登记为孤儿。
Parents usually only give a small number of coins, but grandparents or other relatives may give larger sums.
家长们通常都只给孩子们少量的硬币，但是祖父母和亲戚们给的通常会多一点。
A remarkable number are daughters or other relatives of former strongmen: they are influential in Ghana, France, Peru, South Korea, Guatemala, Kazakhstan and Italy.
数字最为可观的是前领导人的女儿和其它亲属：她们在加纳、法国、秘鲁、韩国、危地马拉、哈萨克斯坦和意大利是有影响力的人物。
A high percentage of older people care for their grandchildren or other relatives and friends regularly and thus, in case of grandchildren, are supporting their children.
有很高比例的老年人定期照护孙子孙女，或者是其他的亲戚和朋友。这样，孙子孙女得到照护后，对其子女就带来了支持。
Mountain gorillas are highly social animals that often live and travel in groups. So, when babies are kidnapped, parents or other relatives are almost always slaughtered in the process.
山地大猩猩是高度群居的动物，它们通常成群地生活和游走。因此，在大猩猩宝宝被捕获的过程中，它们的父母或其它亲人几乎总是惨遭杀害。
Attendance figures normally include only the people who actually register for the convention and do not take into account wives or other relatives or friends who may accompany the group members.
参加人数通常只包括实际登记参会者，不考虑随团员来的妻子们或其他亲戚或朋友。
And, of course, he doesn't die - the Nebraskan teenagers are placed in foster care or with other relatives, and the courts can require parents to attend counselling sessions and pay child support.
当然，他并没有死-内布拉斯加的少年们被放在看护中，或者是和其它亲戚一起，法院也可以要求父母亲们参加开会征得建议，给予孩子们支持。
Other people may look for more fulfilling relationships with their friends, relatives, or those who truly love them.
其他人可能寻求与朋友、亲戚和那些真正爱自己的人更好的关系。
Try doing fun things with your kids or visiting relatives and other loved ones.
和你的孩子玩一些有趣的事情或者拜访亲戚和那些你爱的人。
We've all been hurt in our lives by other people, may have been by our parents, by friends, by relatives, by employers or by our spouse.
在日常生活中，我们一直在被别人伤害着，他们可能是我们的父母，朋友，亲属，老板或对象。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。
Other people worry that the animal might be a burden to friends or relatives, particularly if it's an older animal with health problems, says Bernstein.
其他一些人则担心自己留下的动物会成为亲戚朋友的负担，特别是上了年纪，健康状况也有问题的动物。伯恩斯坦如是说。
If you are travelling with your spouse, children or other close relatives and are covered by the same insurance policy, the payout will cover cancellation for all included on the policy.
如果您和您的配偶、子女或者其他近亲一同旅游，而且他也买了和你一样的保险，你们都会得到赔付。
Until the 1970s a large portion of Japanese couples met through omiai, in which marriage-minded people were introduced to each other by relatives or family friends.
报道说，直到1970年，大部分日本人都是靠家人或朋友介绍，通过相亲的方式结婚的。
Not only do patients have a right to privacy, but also inappropriate discussions concerning patients may be overheard and misinterpreted by visitors, patient relatives, or other staff members.
因为不仅病人有隐私权，而且有关病人的不当讨论可能会被访客、病人亲属或其他工作人员听到并曲解。
It has received complaints from users who have received reminders about dead friends or relatives through its "Suggestions" feature, which is intended to help users find other people they might know.
Facebook的用户投诉通过“suggestions”这个原本用来帮助用户寻找他们可能认识的人的工具，接到逝世朋友或亲人的通知。
Other people may look for more fulfilling relationships with their friends, relatives, or those who truly love them.
其余人可能寻求与友人、亲戚跟那些真正爱本人的人更好的关系。
Other people may look for more fulfilling relationships with their friends, relatives, or those who truly love them.
其余人可能寻求与友人、亲戚跟那些真正爱本人的人更好的关系。
应用推荐