Services at each level of granularity will be composed from services, or other functions of lower levels of granularity.
每个粒度级别的服务都由更低粒度级别的服务或其他功能组成。
Symptoms may include difficulty walking or maintaining balance, loss of bladder control or other functions, loss of fine motor skills, weakness, numbness, tingling, pain, and paralysis.
症状包括行走困难、平衡失调、大小便失控、正常活动功能的丧失、乏力、麻木要、针刺感、疼痛以及麻痹。
This implementation could invoke functions to update the database, or it could execute other business processes to compensate the previous execution.
这个实现可以调用函数来更新数据库，或者执行其他的业务流程来补偿前面的执行操作。
Though this is a major enhancement, merely procedures or functions in ESQL — and no other language — can be implemented.
虽然这是主要改进的地方，但是在ESQL中仅仅能执行过程或函数而不是其它语言。
These common functions can then be reused by other teams or projects.
然后其他团队和项目可以重用这些通用功能。
This would allow you to rollback a transaction, persist data, or perform any other cleanup functions you might need.
这将允许您回滚事务、持久化数据或执行您可能需要的任何其它清除功能。
The ability to invoke these classes from an XSLT 2.0 stylesheet makes it easy to add custom sorting functions for different languages or other requirements.
XSLT 2.0允许从样式表直接调用这些类，因而可以方便地为各种语言或其他需求添加自定义的排序函数。
Or exactly how being left-handed, which relates to brain symmetry, translates into other functions of the brain.
还有我们知道左撇子和大脑的对称性有关，但到底如何解释大脑的其它功能呢？
Because a woman's brain can connect emotion to other brain functions it is obvious why she can cry or become emotional under most conditions.
女人的大脑能将情绪与其它大脑功能连接起来，因此她能在大多数情况下哭泣或变得情绪化也就不足为奇了。
These functions are not required as simple components can encompass these steps in their actual code, or you may find other ways of establishing common usage of the APIs.
在简单的组件中，还用不到这些函数，因为简单组件的代码就包含了这些步骤，或者可以找到其他方式实现这些 API 的通用用法。
This interface displays the current public timeline and offers functions to follow other users or mark certain messages as favorites.
这个界面显示了当前公共时间表，并提供可关注其他用户或收藏某些消息的功能。
You may find similar inaccuracies or limitations in other programs when trying to create synthetic X events that perform the same functions as their real-world alternatives.
在尝试创建合成x事件以执行与实际替代方法相同的功能时，您可能会在其他程序中发现类似的误差或限制。
And many of them are using genetic engineering or other biological techniques, like chemically induced mutations, to improve how algae functions.
他们中大多都利用基因工程或者其它的生物技术，例如化学诱变，来改善藻类的功能。
He sees the phone as an exobrain: “Your regular brain uses your exobrain to outsource part of its memory, and perform other functions, such as GPS navigation, or searching the internet.
他将手机视为人的“外脑”：“你将大脑的部分记忆外包给外脑，并利用外脑来提供其他一些功能，例如GPS导航，或者搜索互联网。
Another tricky aspect of implementing click-and-drag functions or any other multistep GUI operation is that you're implementing handlers that may well be taking the place of other handlers.
实现点击-拖动功能或任何其他多步gui操作的另一个复杂的方面是，您所实现的处理程序可能将取代其他的处理程序。
An ESB provides service location transparency, protocol conversion, and a number of other functions using standard or custom mediations that are required for a resilient SOA.
ESB使用弹性SOA所需的标准或自定义中间件来提供服务位置透明性、协议转换和一系列其他功能。
Also note that class definitions must appear at the top level of a module, meaning they cannot be nested classes (classes defined inside other classes or functions).
另外要注意，类定义必须出现在模块的最顶层，这意味着它们不能是嵌套的类(在其它类或函数中定义的类)。
Writing functions that work well with other functions in the same group or module is important because it's precisely these groups of functions or modules that you must be able to reuse.
编写可与相同组或模块中的其它函数良好协作的函数很重要，因为这些函数组或模块组就是您必须能够重用的。
Users can view, search, tag and perform other functions in the sidebar while still using the classic view and/or surfing for resources - this is a great addition.
用户可以在浏览资源的同时用侧边栏查看那、搜索、加标签或完成其他功能。这是个很好的增强。
OLAP functions are an option to be considered when selecting rows by conditions other than maximum or minimum.
当按条件选择行，而不是简单地选择最大或最小行时，可以考虑OLAP函数。
Advanced math — XSLT can perform basic arithmetic easily enough, but it doesn't support trigonometry, exponential functions, logarithms, or other more advanced mathematical operators and functions.
高等数学——XSLT在基本数学方面游刃有余，但它不支持三角学、指数函数、对数或其他更为高级的数学运算符及函数。
The other possible branches in the code are either inline functions (which can, obviously, be inlined by the compiler), or are easily branch-eliminated by the compiler.
其他代码要么是内联函数(显然可以由编译器进行内联)，要么是可以由编译器轻松消除分支的代码。
This led to other problems, such as when they would occasionally test functions that had been fixed or when they tested functions with known issues.
这导致了其它的问题，比如他们何时可以对已经被修复的功能进行间断性测试，或者他们什么时候对已知的问题进行功能测试。
The publishing functions construct XML values from SQL values or other XML values.
发布函数用sql值或其他xml值构造xml值。
There are other programs that turn out to be similar to WINE or attempt at doing the same type of functions.
有些软件也有WINE类似的功能，或者准备实现类似的功能。
In other languages, this kind of construction is handled by functions or operators for push .
在其他语言中，这种构造操作由用于push的函数或操作符处理。
However, you may want to capture the full FFmpeg syntax for use in scripts or other batch functions.
不过，还是建议捕获完整的ffmpeg语法以便用在脚本或其他的批处理函数内。
Or exactly how being left-handed, which relates to brain symmetry, translates into other functions of the brain. Reports the nyt.
还有我们知道左撇子和大脑的对称性有关，但到底如何解释大脑的其它功能呢？
Or exactly how being left-handed, which relates to brain symmetry, translates into other functions of the brain. Reports the nyt.
还有我们知道左撇子和大脑的对称性有关，但到底如何解释大脑的其它功能呢？
应用推荐