No strainers, muslin bags or other devices to imprison the tea.
别用过滤器、薄纱袋、或是其他装置把茶叶禁锢起来。
The rate at which circuits or other devices operate when handling digital information.
处理数字信息时电路和其他装置运转时的速率。
You can use this command to tell the system to boot from CD, disk, the network, or other devices.
可以使用这个命令让系统从CD、磁盘、网络或其他设备引导。
An adjustable PWM wave program. It could be modified to control electronic motor speed or other devices.
这是一个可调的PW m波程序，稍作修改就可以控制电机转速或其他设备！
We may also collect some information about your computer or other devices used when you visit this website.
在您到访本网站时，我们亦收集与您所用电脑或其他装置有关的某些资料。
According to reports earlier this year by celebrity news website TMZ up to 50 female celebrities had their mobile phones or other devices targeted.
据年初明星新闻网站TMZ的报道，超过50位女明星的手机或其他电子设备成为黑客的目标。
It should not be washed in washing machine or other devices for smashed brokenly. When washing manually, it is necessary to wash it by extruding as far as possibly.
清洗时必须人工手洗，不可放进洗衣机或其它机器设备中洗涤，因为会绞烂，手洗时，尽量以挤压方式进行。
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to format your flash drives on the breeze, without having to go through installation steps.
您可以复制它在任何US B闪存驱动器或其他设备，并把它与你时，你需要格式化在微风的闪存驱动器，而无需通过安装步骤。
An unplugged wedding simply means that you've politely asked your guests not to use phones, cameras or other devices during your wedding or at least during the wedding service or ceremony.
所谓不插电婚礼其实就是很客气地要求宾客在整个婚礼或至少在结婚仪式期间不要用手机、相机或其他的电子设备。
Usually installed in the valve, pressure relief valves, water valves or other devices given the import side, the medium used to remove impurities, to protect the normal use of valves and equipment.
通常安装在减压阀，泄压阀、定水位阀或其它设备的进口端，用来消除介质中的杂质，以保护阀门及设备的正常使用。
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to gather information about your USB device on the fly, without having to go through installation steps.
您可以复制它在任何US B闪存驱动器或其他设备，并把它与你时，你需要收集有关在飞行您的USB设备的信息，而无需通过安装步骤。
Or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.
或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Using pipes, the data can be processed by other programs without requiring that the data be saved in files or tape devices.
使用管道可以让其他程序处理数据，而不必将这些数据保存到文件或磁带设备上。
This also makes it easy to disable certain things on legacy browsers or other unsupported mobile devices.
这也让在旧浏览器或其他不支持移动设备上关闭某些特性变得非常简单。
Pictures drawn on one smart phone or tablet were immediately communicated to all other devices in the network, even in the dense foliage at Fort Benning.
在一部智能手机或平板电脑上绘制的图片可以立即传送给网络内所有其他设备，即使是在佐治亚州本宁堡茂密丛林中。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
You've got to reinvent the company to do some other thing, like other consumer products or devices.
你必须重新塑造公司去生产一些其他的东西，比如其他消费产品和设备。
Be wary of using the TV or other electronic devices as part of your bedtime ritual.
当心使用电视或者其他电子设备作为你睡觉的仪式。
Many sites already offer software programmes, or apps, that let users tap into their services via smartphones and other devices.
许多网站已经提供软件程序，让用户通过智能手机和其他装置使用它们的服务。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.
在学术领域，如果该平板设备没有满足大学的需要或者与学生们正在使用的其他计算设备不相兼容，那么苹果可能会在求得大学给予支持上遇到困难。
This is typically found on smaller, inexpensive cameras or cameras in combination with other devices (such as cellphones or PDAs).
这种配置一般用于较小、廉价的相机或其他设备（如手机或PDA等）附带的相机上。
During the weeklong conference here, several other major phone makers have introduced devices with one quirk or another.
在长达一周的会议期间，其它几家手机制造商用这种或那种方式介绍了自己的手机配置。
Such a system may even bring researchers closer to brain-computer interfaces that seamlessly integrate artificial limbs or other prosthetic devices.
这个神经系统使研究者更加接近人脑与电脑之间的结合，它将使假肢和其它假体器具与人完全成为一个整体。
Such a system may even bring researchers closer to brain-computer interfaces that seamlessly integrate artificial limbs or other prosthetic devices.
这个神经系统使研究者更加接近人脑与电脑之间的结合，它将使假肢和其它假体器具与人完全成为一个整体。
应用推荐