During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
The shards themselves would live on different machines and each shard would hold all related data, such as customer preferences or order history.
这些切分分别处于不同的计算机上，且每个切分将存储所有相关数据，如客户喜好或订购历史。
Within one year of the Court's decision, a party can apply for relief from the judgment or order.
在法庭判决一年内，一方当事人可以申请法庭判决或命令的司法救济。
It's so easy to pick up a pizza on the way home or order out and wait for the doorbell to ring! Order wisely.
在回家的路上外带一份披萨或是打外送专线订购后等门铃响都是很容易的事！明智地点餐吧。
The core of regional economic relationship research is to construct the system or order for mutual dependence and cooperation among different regions.
区域经济关系研究的核心是建立区域之间相互依赖或合作的制度安排或秩序。
Seller shall refer to Agent any inquiry or order for products Seller may receive from others in Territory during the effective period of this Agreement.
在本协议有效期内，对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价，卖方都应将其转交给代理商。
In other words, any sequence or order of steps that may be described does not necessarily indicate a requirement that the steps be performed in that order.
换句话说，可说明的步骤的任何序列或顺序并不一定指示步骤必须按该顺序执行。
Speech recognition is changing the human voice signal into corresponding technical texts or order by means of identifying and understanding using computers.
语音识别是指利用计算机通过识别和理解把人类的语音信号转变为相应的文本或命令技术。
Speech recognition is technology that machine transforms voice signal of human into corresponding text or order through recognition and understanding process.
语音识别是机器通过识别和理解过程把人类的语音信号转变为相应的文本或命令的技术。
You can download the NMC overseas information booklet about how to apply for registration in the UK, or order a copy by mail from the Publications section of this website.
你可以下载有关如何在英国注册的NMC海外信息手册，或从网站出版部邮购一本。
The systems and methods used to move previously shipped goods from a customer back to a manufacturer or distribution centre due to repair, service, credit or order error issues.
用于因修理、维修、退款或订单差错，将之前运抵的货物从客户处运回生产商或配送中心的系统或方法。
If the purchase order or order has not been assigned to an account, a stock type unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock can be entered during goods receipt.
如果采购订单或订单没有指定科目，其库存类型(非限制使用库存、质量检验库存、冻结库存)可以在收货的时候输入。
If the purchase order or order has not been assigned to an account, a stock type (unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock) can be entered during goods receipt.
如果采购订单或订单没有指定科目，其库存类型(非限制使用库存、质量检验库存、冻结库存)可以在收货的时候输入。
One of the problems here is that you cannot finalize or order your Montpelier White Bridesmaid Dresses too early because many brides experience drastic changes in their weight after their engagement.
由于许多新娘在订婚之后体重往往会有一个让人意想不到的变化，确定或预定白色伴娘晚礼服太早就成了个问题。
Packaging and Shipping: Lithium carbonate is packaged and shipped in polyethylene-lined fiber including double plastic bag containing 20kg of product. Or order by user.
包装及运输：采用内衬双层塑料袋封装，外套编织袋，每袋净重20公斤。或根据客户要求包装。
Packaging and Shipping: Lithium phosphate is packaged and shipped in polyethylene-lined fiber bag including double plastic bag containing 25kg of product. Or order by user.
包装及运输：采用内衬双层塑料袋封装，外套编织袋，每袋净重25公斤或根据客户要求包装。
The dual notion is called "monotone" or "order-preserving".
对偶概念称为“单调”或“保序”。
The dual notion is called "monotone" or "order-preserving".
对偶概念称为“单调”或“保序”。
应用推荐