You may get no symptoms at all, or only mild ones.
你可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
This will help you to decide whether you really need to read the whole book or only certain parts of it.
这将帮助你决定你是否真的需要阅读整本书或只阅读其中的某些部分。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
But you may get no symptoms at all, or only mild ones.
但你也可以完全没有症状，或是只有轻微症状。
May the distributor sell to other distributors or only to end-users?
分销商是否可以销售给其他分销商，还是仅能销售给最终客户？
Whether the page content should be searched or only keywords (use_content).
是否应该搜索页面内容，或者仅搜索关键字(use_content)。
They generally didn't work at all or only worked for a short period of time.
它们根本无法工作，或者只工作了一个小段时间。
Similarly, he denies that slavery is always or only appropriate for non-Greeks.
同样地，他不同意奴役永远，或仅会是非希腊人。
For example, a user could limit a search for xyz only in messages or only in APIs.
例如，对于xyz用户可以限制仅在信息或仅在API中搜索。
Rigid systems are ones that can't evolve, or only do so with difficulty and downtime.
刚性系统就是无法演进或者很难演进的系统，只能停止服务才能实施更改的系统也属于其中。
A list would be converted by getting the string value of its first (or only) item. Therefore.
通过获取列表的第一(或唯一的)项的字符串值来转换列表。
They may only eat the food on the right-hand-side of their plate, or only shave half their face.
他们可能只是吃盘子右手边的食物，或是剃一半的脸。
Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.
正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?
不过如果你看到一条长影或者一条长带，为什么这不可以算作是看到。
Use this only when there are not many resources in the project or only a few parts of it need to be migrated.
当项目中没有太多的资源，或者只有一小部分的资源需要导入时，就使用这种方法。
Additional testing in a WHO collaborating laboratory may produce inconclusive or only weakly positive results.
在世卫组织合作实验室的补充检测可产生不确定或仅仅弱阳性结果。
For example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.
例如，查询可以限定只返回一个且只有一个结果，或者只返回前20个查询结果。
Another rule for a task's granularity is that it usually affects one or only a small number of work products.
一个任务粒度的另一个规则是它一般只作用于一个或一小部分工作产品。
Try to establish eye contact with the entire audience, not just with the front row or only one or two people.
要与所有的听众都建立眼神的交流，而不仅仅是盯着前排或一两个听众。
Are the coalition's jets supposed to clobber Libya's forces wherever they are or only when they are advancing?
盟军的飞机到底该什么时候开火呢，是卡扎菲进之时还是不论他们身在何处？
They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.
他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。
应用推荐