Regardless of the teachers being the subject and the students being the object or on the contrary, it is a moral education with a single subject.
这种单一主体道德教育由于拘泥于主客二分的主体思维，故造成了教师主体与学生主体之间的对立。
In packet scheduling, fairness of bandwidth allocation is a key factor that determines the algorithm is good or on the contrary and fairness affects QoS of data flow directly.
在分组调度中，带宽资源分配的公平性是决定算法优劣的一个非常重要的因素，而且公平性也会直接影响到数据流的服务质量。
On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.
相反，国家的组织形式是最重要的，它能让人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。
Or has he, on the contrary, promoted an agent of changes he knows to be inevitable, without which Russia might be sent back into chaos or obscurantism?
还是相反，他想提拔变革代理人，他知道变革不可避免，没有变革，俄罗斯可能回到混乱或者蒙昧主义？
On the contrary, it appears that many Americans are getting mixed or even downright dreadful health care.
相反，似乎有很多美国人接受的是好坏参半的、甚至完全就是一团糟的卫生保健服务。
On the contrary, individuals move about at will, alone or in small groups best described as bands, which sometimes form into large aggregations.
相反，每只黑猩猩随意流动，或是独自一人，或是作为最好称之为团伙的一员。 团伙有时会与其它团伙合并成大的聚合体。
On the contrary, a person may feel upset and downhearted if he is not encouraged or praised after he has done something good.
相反，如果一个人做了好事没有得到鼓励和赞扬，他就会感到不安和失望。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
相反，作为光谱具体体现的每个波段或层次，只有借助其他波段才能存在。
Contrary to popular belief, people who sleep six to seven hours a night live longer, and those who sleep eight hours or more die younger, according to the latest study ever conducted on the subject.
与人们的普遍观念恰恰相反，就睡眠所做的最新研究发现每晚睡6 -7个小时的人要比睡8个小时或更长时间的人寿命长。
On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.
相反，如同所有这样的剧变一样，它的成本极其高昂，主要问题不是钱，也不仅仅是钱。
On the contrary, he was aware that many of the bodily pleasures brought with them pain or had painful consequences.
相反的，伊壁鸠鲁察觉到很多身体上的快乐带来了疼痛或是痛苦的后果。
Customers. Contrary to putting the emphasis on the team or the revenue Numbers, there seemed to be a new emphasis on the customer.
与一味的将重点放在团队或者收入数目上相反，现在好像出现了一种新的趋势：把重点放在客户身上。
On the contrary, people who choose escape or ignorance their disadvantages will indulge themselves, and they no further progress.
相反，那些选择逃避或者忽视他们缺点的人，他们就会放纵自己，他们就没有更大的进步空间。
However on the contrary, we can search e-books on the Internet and just need to pay little or even get e-books we want for free.
但是相反地，我们只需要在网上搜索电子书，支付一点点儿钱甚至免费的情况下就可以得到我们想要的书籍了。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
Impossible! — when I told you how she, on the contrary, deserted me: the idea of my insolvency cooled, or rather extinguished, her flame in a moment.
不可能！——我曾同你说过，相反是她抛弃了我，一想到我无力还债，她的热情顿时一落千丈，化为乌有。
"We don't want to kill or hurt the clubs, on the contrary we want to help them in the market," said Platini.
“我们不想破坏或伤害俱乐部，相反，我们想要通过市场帮助他们。”普拉蒂尼说。
On the contrary: It means that the moment you feel yourself becoming resentful or overburdened, you should stop catering to the guest and begin caring for yourself.
相反：这意味着一旦你感到自己有了怨恨或负担太重就应该停下照顾客人而去开始照顾自己。
They did not look down on each other, on the contrary, they often discussed something on their own research when they chatted or had tea together.
相反地，他们经常在一起喝茶聊天，讨论各自研究的问题。
On the contrary, low dissolved oxygen could lead to the rapid growth of some specific or compatible anaerobic bacteria in cage culture areas.
相反，溶氧降低可能会促进专性或兼性厌氧细菌的增加，使养殖环境进一步恶化。
On the contrary we should be noticed that in many places in China or in the world there are many people never have a full meal.
反之，我们也应看到在中国或世界上的许多地方，还有很多人食不果腹。
In spite of a lot of studies on the source and sink of greenhouse gases reported, the different researches get different or even contrary conclusions.
尽管目前国内外对主要的温室气体源与汇研究报道很多，但不同的研究结果不尽一致，有些研究间甚至出现相反的结论。
In spite of a lot of studies on the source and sink of greenhouse gases reported, the different researches get different or even contrary conclusions.
尽管目前国内外对主要的温室气体源与汇研究报道很多，但不同的研究结果不尽一致，有些研究间甚至出现相反的结论。
应用推荐