She believes it may just be possible that humans occasionally pinch a gene or two from bacteria or fungi.
她认为人类有可能只是偶尔从细菌或真菌那里弄来几个基因。
Your desktop users or document specialists occasionally update instances on your servers, and you serve up the files just as you would any others.
您的桌面用户或文档专家偶尔会更新您服务器上的实例，而您就象提供任何其它文件一样提供这些文件。
Just about any business can be run seasonally or occasionally, but some are obviously better suited than others.
仅有一些业务能够以季节性地，偶尔地运作，但有一些明显比其它的更适合。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
This explains why bestselling books, or blockbuster films, occasionally seem to grow not just more quickly than products which are merely very popular, but also in a wholly different way.
这解释了为什么畅销书或是大片儿，不时地显得不只增长比那些冷门的作品增长更快，而且是以完全不同的方式增长。
Cook 4 to 5 minutes more or until peaches are just soft, stirring occasionally.
煮4- 5分钟或者直到桃子软化，其间搅拌几下。
One day betenoire will be just a frisky dog or a flighty horse, an enjoyable and loyal companion, only occasionally causing a slight pain in the neck.
有一天，你的“可怕之处”将只是一条欢闹小狗，或一匹轻浮的马，一位愉快和忠实的伴侣，只会在偶尔才引起的脖子上轻微疼痛。
You find your favorite weapon and just stick with it, only occasionally getting enough money or lucky enough to get something really cool.
你找到了自己喜欢的武器，然后就一直用下去，只有在偶尔获得了足够的钱或者很幸运的时候才会得到真正很酷的东西。
Polite applause for foreign competitors occasionally degenerated into boos or, just as bad, half-empty stadiums -this despite vows that all Olympic tickets had been sold.
向外国选手致以的礼貌掌声不时退化成嘘声，或者，有时干脆出现一个一半空空如野的体育场- - -尽管之前宣布所有的奥运门票已经销售一空。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
应用推荐