All 5-year-old Xiao Ming, or not speak.
小明都5岁了，还是不会说话。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.
我不知道他是谁，我三次恳求他要么说话，要么走开。
To follow the rules, they are not allowed to smoke, drink wine, or speak rudely.
为了遵守规则，他们不被允许吸烟、喝酒和说话粗鲁。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
However, we should not blame those who cannot speak well because of a physical defect such as a natural lisp, stutter or dyslexia.
不过，因身体缺陷如天生口齿不清、结巴、诵读困难等而不能讲好英语者，我们不应当责怪。
This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地，说着不同的语言时。
Although it's not true that you are speaking French — let's suppose that you know how to speak French — it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-，先假设你会说法语-，但是确实在你睡觉时，你是有可能开口说法语的。
Other tools do not "speak" UML at all and are only able to import or export models via proprietary file formats.
同时，另一些工具根本没有采用UML标准，它们只能够通过私有文件格式引入或导出模型。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
This utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on Earth.
可以说，这部乌托邦小说并不是真正的“幻想”小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。
She did not speak or raise her hand, but she received the highest midterm and final grades.
她不说话也不举手，但她在中期和期末总能拿到最高分。
Much of this difference is explained by ethnicity: unsurprisingly, poor children who do not speak English at home have fewer words in what is their second or third language.
这种差异很大程度上用源于种族：对在家不说英语的穷孩子来说，英语是他们的第二或第三语言，词汇量自然少。
Consider a city map intended for use by visitors who may or may not speak the local language.
考虑一张预期由可能不讲本地语言的游客使用的城市地图。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
We did not speak by phone or meet one another face to face until nearly a year after we began working together.
我们并没有通电话或者相互碰面，直到我们开始一起工作一年以后才见面。
In his evidence to Congress, he reported that he was not allowed to speak, or issue reports, on stem cells.
在他向国会提交的证据中，他报告自己不被允许自由谈及干细胞问题，也不能发表关于干细胞的报告。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
应用推荐